Emma Marrone — Senza averti mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Marrone adlı sanatçının "Senza averti mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non dirmi no
ti sto chiedendo solo un attimo,
a corto di te
le mie giornate sono ruggine,
lascia che sia
l’unico errore da rifare,
lasciami tua
Che cosa c’è
oltre le cose che non dici te?
sei fatto cosi, parli con quei tuoi occhi fragili
a modo mio io cerco un film da lieto fine
senza un addio
Non so stare a guardare
cosa c’è da aspettare?
tu che ritorni e te ne vuoi già andare,
devo fare qualcosa,
forse tabula rasa,
ricominciare
poi sentirmi a casa,
amore inaccettabile,
sei sempre inarrivabile,
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai?
Non un perché al mio incessabile bisogno di te
mi sento così come una scelta da non prendere
fai tutto tu,
quasi ti lasci avvicinare
e poi non vuoi più
Non so stare a guardare
cosa c’è da aspettare?
tu che ritorni e te ne vuoi gia andare
devo fare qualcosa
forse tabula rasa
ricominciare
poi sentirmi a casa
Amore inaccettabile
sei sempre inarrivabile
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai mai
senza averti mai mai
senza averti mai
Amore inaccettabile
sei sempre inarrivabile
mi chiedo se sia giusto
averti ad un passo
senza averti mai?
Mi chiedo se sia giusto
averti addosso
senza averti mai?
Non dirmi no
ti sto chiedendo solo un attimo...
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayır deme, sana sadece bir dakika soruyorum, senden kısa bir süre sonra günlerim paslanıyor, bu tek hata olsun, bana seninkini bırak, söylemediğin şeylerin ötesinde ne var?
sen böylesin, o kırılgan gözlerinle benim yolumla konuşuyorsun, veda etmeden mutlu bir son filmi arıyorum, izlemeye dayanamıyorum, bekleyecek ne var?
geri dönüyorsun ve zaten ayrılmak istiyorsun, bir şeyler yapmalıyım, belki tabula rasa, tekrar başla, sonra evde hisset, kabul edilemez aşk, her zaman ulaşılamazsın, sana sahip olmadan bir adımda sahip olmanın doğru olup olmadığını merak ediyorum?
Bir neden senin için sürekli ihtiyacım var, bu yüzden bir seçim yapmak istemiyorum, her şeyi yap, neredeyse yaklaşmana izin ver, ve sonra artık istemiyorsun, ne bekleyeceğimi izlemeye dayanamıyorum?
yine tabula rasa başlangıç belki de bir şeyler yapmak için her zaman bir adım seni hiç hiç hiç hiç hiç her zaman bir adım seni hiç görmeden doğru olup olmadığını merak ediyorum ulaşılamaz olduğunuzu kabul edilemez aşk olmadan sen olmadan sen olmadan doğru olup olmadığını merak ediyorum ulaşılamıyor, sizi eve kabul edilemez bir aşk hissediyorum gelip gitmek istiyorsun kim?
Sana sahip olmadan sana sahip olmak adil mi acaba?
Sakın hayır deme.Sadece bir saniye istiyorum...