Emma Stevens — How to Write a Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Stevens adlı sanatçının "How to Write a Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were so complicated
And I thought maybe it was me all along
If you knew how much I hated
Every time you said «Hey, when you gonna write me that love song»
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, and took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
How to write a love song
I hope you, you get to hear this
And I hope that she’s listening too
And when she says «Weren't you together?»
I wonder if you’ll ever tell her the truth
I guess I didn’t have the recipe
Until you left me, took the best of me
And you walked out that door
But the ingredients I needed, you completed, when you cheated
And I still wanted more
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to lie awake at night
Wondering how to make it right
You taught me how to lie and say
«I'll be fine, I’ll be okay»
But then you taught me how to turn things around
When every sign is facing down
But now I’m glad it all went wrong
Because you taught me how to write a love song
How to write a love song
Words come first, but you need a little pain
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
Cause baby when you left me
You taught me how to write a love song
Words come first, but you need a little pain
(How to write a love song)
So all the things you left unsaid, won’t have been in vain
(How to write a love song)
And trying to find a melody, is easy now you’re gone
(How to write a love song)
Cause baby when you left me
(How to write a love song)
You taught me how to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
How to write a love song
Şarkı sözü çevirisi
Çok karmaşıktın.
Ve belki de hep bendim sanıyordum
Ne kadar nefret ettiğimi bilseydin.
Her seferinde «Hey, bana bu aşk şarkısını ne zaman yazacaksın»
Sanırım tarifim yoktu.
Ta ki beni terk edip elimden geleni yapana kadar.
Ve sen o kapıdan çıktın.
Ama ihtiyacım olan malzemeler, hile yaparken tamamladın
Ve hala daha fazlasını istedim
Bana aşk şarkısı yazmayı öğrettin.
Kelimeler önce gelir, ama biraz acıya ihtiyacın var
Yani söylenmemiş bıraktığın her şey boşuna olmayacak
Ve bir melodi bulmaya çalışırken, şimdi gittin kolay
Çünkü bebeğim beni terk ettiğinde
Bana aşk şarkısı yazmayı öğrettin.
Bir aşk şarkısı nasıl yazılır
Umarım bunu duyarsın.
Ve umarım o da dinliyor.
Ve diyor ki «ne zaman beraber Değil miydin?»
Acaba ona gerçeği söyler misin?
Sanırım tarifim yoktu.
Beni terk edene kadar, elimden geleni yaptım.
Ve sen o kapıdan çıktın.
Ama ihtiyacım olan malzemeler, hile yaparken tamamladın
Ve hala daha fazlasını istedim
Bana aşk şarkısı yazmayı öğrettin.
Kelimeler önce gelir, ama biraz acıya ihtiyacın var
Yani söylenmemiş bıraktığın her şey boşuna olmayacak
Ve bir melodi bulmaya çalışırken, şimdi gittin kolay
Çünkü bebeğim beni terk ettiğinde
Bana geceleri uyanık yatmayı öğrettin.
Nasıl doğru yapılacağını merak ediyorum
Bana yalan söylemeyi ve söylemeyi öğrettin.
"İyi olacağım, iyi olacağım»
Ama sonra bana işleri nasıl değiştireceğimi öğrettin.
Her ayet yüz yüze geldiği zaman
Ama şimdi her şeyin ters gittiğine sevindim.
Çünkü bana aşk şarkısı yazmayı öğrettin.
Bir aşk şarkısı nasıl yazılır
Kelimeler önce gelir, ama biraz acıya ihtiyacın var
Yani söylenmemiş bıraktığın her şey boşuna olmayacak
Ve bir melodi bulmaya çalışırken, şimdi gittin kolay
Çünkü bebeğim beni terk ettiğinde
Bana aşk şarkısı yazmayı öğrettin.
Kelimeler önce gelir, ama biraz acıya ihtiyacın var
(Bir aşk şarkısı nasıl yazılır)
Yani söylenmemiş bıraktığın her şey boşuna olmayacak
(Bir aşk şarkısı nasıl yazılır)
Ve bir melodi bulmaya çalışırken, şimdi gittin kolay
(Bir aşk şarkısı nasıl yazılır)
Çünkü bebeğim beni terk ettiğinde
(Bir aşk şarkısı nasıl yazılır)
Bana aşk şarkısı yazmayı öğrettin.
Bir aşk şarkısı nasıl yazılır
Bir aşk şarkısı nasıl yazılır
Bir aşk şarkısı nasıl yazılır
Bir aşk şarkısı nasıl yazılır