Emma Tonkin — Begin Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma Tonkin adlı sanatçının "Begin Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Took a deep breath in the mirror
He didn’t like it when I wore high heels, but I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn’t get this song but I do, I do
Walked in, expecting you’d be late
But you got here early and you stand and wave
I walk to you
You pull my chair out and help me in
And you don’t know how nice that is, but I do
And you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny 'cause he never did
I’ve been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again
You said you never met one girl who
Had as many James Taylor records as you, but I do
We tell stories and you don’t know why
I’m coming off a little shy, but I do
But you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny 'cause he never did
I’ve been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again
And we walked down the block to my car
And I almost brought him up
But you start to talk
About the movies that your family watches
Every single Christmas, and I will talk about that
And for the first time, what’s past is past
'Cause you throw your head back laughing like a little kid
I think it’s strange that you think I’m funny 'cause he never did
I’ve been spending the last eight months
Thinking all love ever does is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again
Şarkı sözü çevirisi
Aynada derin bir nefes aldı
Yüksek topuklu ayakkabı giymemden hoşlanmadı, ama hoşlanıyorum.
Kilidi aç ve kulaklıklarımı tak
Her zaman bu şarkıyı almadığını söylerdi, ama biliyorum, biliyorum.
Geç kalmanı beklerken içeri girdim.
Ama buraya erken geldin ve ayağa kalkıp el sallıyorsun.
Sana yürüyorum
Sandalyemi çıkar ve içeri girmeme yardım et.
Ve bunun ne kadar güzel olduğunu bilmiyorsun, ama ben biliyorum
Ve küçük bir çocuk gibi gülüyorsun.
Hiç mi komik çünkü ben sence de garip değil bence
Son sekiz ayı geçirdim.
Aşkta hiç düşünme kırmak ve yakmak ve sonu
Ama bir kafede bir Çarşamba günü, tekrar başladığını izledim
Bir kızla hiç tanışmadığını söylemiştin.
Senin kadar çok James Taylor plağı vardı, ama ben var
Biz hikayeler anlatıyoruz ve nedenini bilmiyorsun
Biraz utangaç geliyor gidiyorum, ama ben biliyorum
Ama küçük bir çocuk gibi gülüyorsun.
Hiç mi komik çünkü ben sence de garip değil bence
Son sekiz ayı geçirdim.
Aşkta hiç düşünme kırmak ve yakmak ve sonu
Ama bir kafede bir Çarşamba günü, tekrar başladığını izledim
Ve bloktan aşağıya arabama doğru yürüdük.
Neredeyse onu büyütüyordum.
Ama konuşmaya başlayın
Ailenizin izlediği filmler hakkında
Her Noel, ve bunun hakkında konuşacağım
Ve ilk kez, geçmiş geçmişte kaldı
Çünkü küçük bir çocuk gibi gülüyorsun.
Hiç mi komik çünkü ben sence de garip değil bence
Son sekiz ayı geçirdim.
Aşkta hiç düşünme kırmak ve yakmak ve sonu
Ama bir kafede bir Çarşamba günü, tekrar başladığını izledim
Ama bir kafede bir Çarşamba günü, tekrar başladığını izledim