Emma — Amami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emma adlı sanatçının "Amami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La notte porta via il dolore
mi accompagna questa musica
mi muovo col tuo odore
bello come chi non se lo immagina
aspetta qui e lasciami fare
spegni ad una ad una anche le stelle
al buio sotto voce si dicono le cose più profonde
ed io mi sento bella come non mai
come questo sole che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l’estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l’amore
Cancello con i tuoi occhi le mie fragilitÃ
rivivo nei tuoi sensi le voglie e la paura
l’istinto di chi poi non se lo immagina
la bellezza di chi ride e volta pagina
e conservo ad una ad una anche le stelle
le tengo fra le mani le conto sulla pelle
e bocca contro bocca e sono l’unica
sotto questo cielo che ci illumina
Amami come la terra, la pioggia, l’estate
amami come se fossi la luce di un faro nel mare
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
e porta via l’amore
E tutto quello che resta
sono sogni incollati fino a dentro le ossa
e abbiamo appeso le ali
viaggiamo dentro ai ricordi e poi restiamo da soli
ma amami e dammi le mani le mani le mani le mani
amami
amami senza un domani senza farsi del male
ma adesso amami dopo di noi c'è solo il vento
che porta via l’amore
Şarkı sözü çevirisi
Gece acıyı alır
bu müzik bana eşlik ediyor
Kokunla hareket ediyorum.
bunu hayal etmeyenler kadar güzel
burada bekle ve ben yapayım.
yıldızları tek tek kapatın
karanlıkta, sesin altında, en derin şeyleri söylüyorlar
ve her zamanki gibi güzel hissediyorum
bizi aydınlatan bu güneş gibi
Beni toprak, yağmur, yaz gibi sev
denizdeki bir deniz fenerinin ışığıymışım gibi sev beni
kendini incitmeden yarın olmadan beni sev
ama şimdi beni sev bizden sonra sadece rüzgar var
ve aşkı al
Gözlerinle zayıflıklarımı siliyorum.
Duyularınızda istek ve korkuyu yeniden yaşıyorum
bunu hayal etmeyenlerin içgüdüsü
gülenlerin ve sayfayı çevirenlerin güzelliği
ve yıldızları tek tek tutuyorum
Onları ellerimde tutuyorum, cildimde sayıyorum.
ve ağız ağız ve ben sadece bir
bizi aydınlatan bu gökyüzünün altında
Beni toprak, yağmur, yaz gibi sev
denizdeki bir deniz fenerinin ışığıymışım gibi sev beni
kendini incitmeden yarın olmadan beni sev
ama şimdi beni sev bizden sonra sadece rüzgar var
ve aşkı al
Ve tüm bu kalır
rüyalar kemiklerin içine yapıştırılmış mı
ve kanatları asdık
anıların içinde seyahat ediyoruz ve sonra yalnız kalıyoruz
ama beni seviyor ve bana ellerini ver ellerini ellerini
aşk
kendini incitmeden yarın olmadan beni sev
ama şimdi beni sev bizden sonra sadece rüzgar var
bu aşkı alır