Emmanuel Horvilleur — Amor Loco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Horvilleur adlı sanatçının "Amor Loco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora ya no tenés un pretexto,
una canción que te impida gozar,
pues yo te sueño de noche y de día
pero de noche te puedo ocultar.
Voy a cambiarte por algún cometa,
no creo que nadie lo pueda notar,
voy a ponerte en lugar de la estrella que más brille.
Nos abrazamos como si fuéramos mil hormigas negras
cargando pétalos de flores para perfumar la siesta.
Porque este amor es loco,
este amor es loco, loco.
Tiene a mis vecinos aterrados,
creen que hay macumba,
porque siento que la lluvia
lavará lo malo que hay acá.
Ahora ya no tenés un pretexto,
una razón que te impida gozar,
pues yo te sueño de noche y de día
pero de noche te puedo ocultar.
Voy a cambiarte por algún cometa,
no creo que nadie lo pueda notar,
voy a ponerte en lugar de la estrella que más brille.
Quiero tener sinónimos para este amor que está maluco
o invitemos a ese cuco a desandar tu mameluco.
Porque este amor es loco,
este amor es loco, loco.
Tiene a mis vecinos aterrados,
creen que hay macumba,
porque siento que la lluvia
lavará lo malo que hay acá.
Porque este amor es loco, loco loco.
Loco, loco loco.
Loco es este amor no me equivoco.
Ahí viene el eco loco
con batido de coso,
vamos a celebrar, vamos a celebrar.
Ahora ya no tenés un pretexto,
una razón que te impida gozar,
pues yo te sueño de noche y de día
pero de noche te puedo ocultar.
Voy a cambiarte por algún cometa,
no creo que nadie lo pueda notar,
voy a ponerte en lugar de la estrella que más brille
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bir bahanen yok,
zevk almanızı engelleyen bir şarkı,
çünkü seni gece gündüz hayal ediyorum.
ama geceleri seni saklayabilirim.
Seni uçurtma ile takas edeceğim.,
Kimsenin fark edebileceğini sanmıyorum.,
Seni en parlak yıldızın yerine koyacağım.
Binlerce kara karınca gibi sarılıyoruz.
şekerleme parfüm çiçek yaprakları taşıma.
Çünkü bu aşk delilik,
bu aşk delilik, delilik.
Komşularımı dehşete düşürdü.,
macumba olduğunu sanıyorlar.,
çünkü yağmur gibi hissediyorum.
burada olan şeyi yıkayacak.
Şimdi bir bahanen yok,
zevk almanızı engellemek için bir sebep,
çünkü seni gece gündüz hayal ediyorum.
ama geceleri seni saklayabilirim.
Seni uçurtma ile takas edeceğim.,
Kimsenin fark edebileceğini sanmıyorum.,
Seni en parlak yıldızın yerine koyacağım.
Bu çılgın aşk için eşanlamlılara sahip olmak istiyorum
ya da o guguk kuşunu Memluk'unu çözmesi için davet edelim.
Çünkü bu aşk delilik,
bu aşk delilik, delilik.
Komşularımı dehşete düşürdü.,
macumba olduğunu sanıyorlar.,
çünkü yağmur gibi hissediyorum.
burada olan şeyi yıkayacak.
Çünkü bu aşk delilik, delilik delilik.
Deli, deli deli.
Bu aşk delilik, yanılmıyorum.
İşte çılgın yankı geliyor
coso shake ile,
kutlayalım, kutlayalım.
Şimdi bir bahanen yok,
zevk almanızı engellemek için bir sebep,
çünkü seni gece gündüz hayal ediyorum.
ama geceleri seni saklayabilirim.
Seni uçurtma ile takas edeceğim.,
Kimsenin fark edebileceğini sanmıyorum.,
Seni en parlak yıldızın yerine koyacağım.