Emmanuel Horvilleur — Mi Paz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Horvilleur adlı sanatçının "Mi Paz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo te amé
Tú amabas mi amor
Nos amaba
Y ahora vés, todo esto explotó
Y te despiertas
Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas a matar mi paz
No tengo paz
Dices que lo hago bien
Eso de hacerlo mal
Dices que te hace bien
Verme caer
En el hielo de tu habitación
Te desvistes…
Esperabas besarte a alguien más
Y no me viste, no!
Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas a matar mi paz
No tengo paz
Y ahora vienes a matar mi paz
Y yo escapo a toda guerra
Y aunque vengas cuando sólo vas
Vas a matar
Desnudaste tu piel en el sudor
Mostraste un ticket para Jamaica
Y yo, yo que fui tu amor
Yo fui tu dolor
Pensaba desnudarme en Alaska, nena…
Oh! y ahora vienes a matar mi paz
Y no tengo paz, no queda más
Y aunque vienes cuando sólo vas
A bailar, vas a matar mi paz
Mi paz, mi paz, mi paz
Y ahora vienes a matar mi paz
Y no tengo más, no queda más
Y aunque vienes cuando sólo vas
A bailar, vas a matar
Şarkı sözü çevirisi
Seni seviyordum
Aşkımı sevdin.
O bizi sevdi.
Ve şimdi görüyorsun, her şey patladı
Ve sen uyanıyorsun
Ve şimdi huzurumu öldürmeye geldin.
Ve tüm savaştan kaçıyorum
Ve huzurumu öldürmeye gelsen bile
Huzurum kalmadı
İyi yaparım diyorsun
Yanlış yapmakla ilgili bir şey
Senin için iyi olduğunu söylüyorsun.
Solucan düşüşü
Odanızın buzunda
Soyacaksın …
Başka birini öpmeyi umuyordun.
Ve beni görmedin, hayır!
Ve şimdi huzurumu öldürmeye geldin.
Ve tüm savaştan kaçıyorum
Ve huzurumu öldürmeye gelsen bile
Huzurum kalmadı
Ve şimdi huzurumu öldürmeye geldin.
Ve tüm savaştan kaçıyorum
Ve sadece gittiğinizde gelseniz bile
Öldürürsünüz
Derini ter içinde soydun.
Jamaika'ya bir bilet gösterdin.
Ve ben, ben senin aşkındım
Ben senin acındım
Alaska'da soyunmayı düşünüyordum, bebeğim.…
Oh! ve şimdi huzurumu öldürmeye geldin.
Ve huzurum yok, artık yok
Ve her ne kadar sadece gittiğinde gelsen de
Dans et, huzurumu öldüreceksin.
Huzurum, huzurum, huzurum
Ve şimdi huzurumu öldürmeye geldin.
Ve artık yok, artık yok
Ve her ne kadar sadece gittiğinde gelsen de
Dans et, öldüreceksin