Emmanuel Horvilleur — Tu Estado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Horvilleur adlı sanatçının "Tu Estado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo ya sé tu estado,
sé que estás quebrado
pero vas a estar mejor.
Llegarán los días
en que las heridas
cicatrizen con el sol…
y vivas el viaje ya sin temor,
surfeando la ola con emoción.
Yo ya sé mi estado,
tan enamorado
que se vé que me hace mal.
Con la soga al cuello,
mirando tu bello
y lo bello que es mirar…
como en un viaje por la ciudad,
surfeando la ola hasta el final.
Yo ya sé tu estado,
sé que estás quebrado
pero vas a estar mejor…
como en un viaje
que no pide peaje a la emoción,
abre tu ventanilla y vé
todo lo que nos da esta promoción.
Junta tres tapitas,
tres de tu cabeza
y ubica el sol…
miénteme un eclipse,
cuéntame un buen chiste,
va a ser mejor.
Yo ya sé tu estado,
sé que estás quebrado
pero vas a estar mejor…
vos sabés mi estado,
tan enamorado,
es lo mejor.
Şarkı sözü çevirisi
Durumunu zaten biliyorum.,
Kırıldığını biliyorum.
ama daha iyi olacaksın.
Günler gelecek
hangi yaralar
Güneş ile yara izi…
ve bu yolculuğu şimdi korkmadan yaşa,
heyecanla dalgada sörf yapmak.
Durumumu zaten biliyorum.,
yani aşık
beni incittiğini göstersin.
Boynunda bir ip ile,
senin güzel bakıyor
ve bakmak ne kadar güzel…
bir şehir gezisi gibi,
sonuna kadar dalgada sörf yapmak.
Durumunu zaten biliyorum.,
Kırıldığını biliyorum.
ama daha iyi olacaksın.…
bir yolculukta olduğu gibi
bu duygulara zarar vermez,
pencereni aç ve git
bize bu terfiyi veren her şey.
Üç kapak bağlantısı,
üç kafan
ve güneşi bul…
bana bir tutulma yalan,
bana iyi bir şaka söyle,
herşey daha iyi olacak.
Durumunu zaten biliyorum.,
Kırıldığını biliyorum.
ama daha iyi olacaksın.…
durumumu biliyorsun ,
yani aşık,
en iyisi bu.