Emmanuel Horvilleur — Vuelve A Mí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Horvilleur adlı sanatçının "Vuelve A Mí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sigo aquí, quiero dormir
pero lejos estoy
tengo solo esta canción
y un despertador
Que no quiere más
no quiere soñar,
no quiere despertarme a mi Pues me ve que estoy tan solo
diciendo que vuelvas a mi Vuelve a mi yo te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi.
Y si estas allí, y yo estoy aquí
ahora abrí la puerta
pero al ver piel siento caer
espaldas al abismo de tu amor
Vuelve a mi yo te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi.
Corazón, que juega,
no, sentirás el dolor, que siempre.
Mi calendario lunar me dijo que
no, te invite a bailar de noche.
Pasa la noche es cuando ella más hermosa está,
vistiendo su vestido, el que la hacia brillar,
me mira y se ríe, y yo no se que imaginar,
púes en los brazos de otros hombre está,
esta canción ella quiso escapar,
pero se aparece como un tornado y clava mi mundo.
Porqué lo haces?
Porqué me haces tan mal?
Porqué me haces llorar?
y ya no me responde, sigue bailando
sigue moviéndose al compás de un hombre que no la ama,
y yo solo aquí.
Y te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo te digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, vuelve a mi vuelve a mi yo t digo amor, yo t digo.
Şarkı sözü çevirisi
Hala buradayım, uyumak istiyorum.
ama çok uzakta değilim
Sadece bu şarkıya sahibim
ve bir çalar saat
Artık istemiyor
hayal kurmak istemiyor.,
beni uyandırmak istemiyor çünkü çok yalnız olduğumu görüyor.
bana beni sevdiğini söyle, bana geri bana geri aşk değil ki gel, bana geri dön bana geri aşk değil ki gel, bana beni sevdiğini söyle t ı geri gel, geri gel bana gel gel Gel diyor.
Ve eğer sen oradaysan ve ben buradaysam
şimdi kapıyı açtım.
ama cildi gördüğümde düşüyorum.
aşkının uçurumuna geri dön
Geri gel bana sevdiğini söyle bana geri dön bana geri aşk değil ki gel, bana geri dön bana geri aşk değil ki gel, bana beni sevdiğini söyle t ı geri gel, geri gel bana.
Kalp, oyun,
hayır, acıyı hissedeceksin, her zaman.
Ay takvimim bana bunu söyledi.
hayır, seni gece dansa davet ettim.
Gece, en güzel olduğu zaman geçer,
onu parlatan elbisesini giyiyor.,
bana bakıyor ve gülüyor ve ne hayal edeceğimi bilmiyorum,
başka bir adamın kollarında dikenler,
bu şarkıdan kaçmak istedi,
ama bir kasırga gibi görünüyor ve dünyamı çiviliyormuşçasına.
Bunu neden yapıyorsun?
Neden beni bu kadar kötü yapıyorsun?
Neden beni ağlatıyorsun?
ve artık bana cevap vermiyor, dans etmeye devam ediyor
onu sevmeyen bir adamın ritmine doğru hareket etmeye devam ediyor,
ve ben sadece buradayım.
Ve aşk sana söylüyorum, bana geri getir seni seviyorum diyorum hadi hadi, bana geri, benim için aşk demek t i gel, bana geri dön bana geri aşk değil ki gel, t derim.