Emmanuel Moire — ça Me Fait Du Bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "ça Me Fait Du Bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai posté ma lettre
c'était ma dernière
chose à faire
descendu dans la rue,
sans savoir non plus
ou je vais depuis que tu es parite
trouvé un billet
dans ma poche arrière
qu’est ce que je pourrais bien t’offrir?
Y a ce magasin
Dont tu m’as parlé
j’entends notre chanson
Ca me fait du bien
Ca m’a fait du bien
toute la journée d’hier
j'étais plein de larmes
sans bien même savoir pourquoi,
j’ai fait beaucoup d’effet
en traversant la place
a cause de mon t shirt double face
ca me fait du bien
ca m’a fait du bien
voulu ranger l’appart
impossible de jetter
mon passé
j’suis tombé sur un sac
de photos en vrac
série de nous sous la pluie.
jeme remémore notre amour
et je t’aime au présent
même plus qu’avant
pour mes projet d’avenir
j’aimerais t’appartenir
tu peux dire exclusivement.
ca me fait du bien
ca m’a fait du bien
j’avoue
malgrès tout
j’en ai besoin
de te faire du bien
donc tout ce que tu veux
même si c’est sans moi
je veux te voir heureuse
je suis prêt à essayé, une vie nouvelle même une vie dangereuse
avec toi
quand tu rentreras, je ne cacherais pas ma joie
de finir dans tes bras
tout recommencera, je sais
alors tu verras
a quel point tu me fais
du bien
tu sais bien tout le monde &a besoin de se faire du bien
Ca Me Fait Du Bien Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Şarkı sözü çevirisi
Mektubumu gönderdim
son benim oldu
ne yapmalı
caddenin aşağısında,
her ikisini de bilmeden
yoksa ödeştiğin için giderim.
bir bilet buldum
arka cebimde
size ne önerebilirim?
Bu mağaza
Bana bahsetmiştin.
Şarkımızı duydum
Benim için iyi oldu.
Bana iyi geldi.
dün bütün gün
Gözyaşlarıyla doluydum.
bilmeden neden,
Çok fazla etki yarattım
Meydanı geçmek
çünkü benim çift taraflı T-shirt
benim için iyi oldu.
bana iyi geldi.
daireyi temizlemek istedim.
atmak imkansız
geçmişim
Bir çanta ile karşılaştım
toplu fotoğraflar
yağmurda bize serisi.
jeme aşkımızı hatırlıyor
ve şimdi seni seviyorum
eskisinden bile daha fazla
gelecekteki projem için
Sana ait keşke
sadece söyleyebilirsin.
benim için iyi oldu.
bana iyi geldi.
İTİRAF EDİYORUM
her şeye rağmen
Buna ihtiyacım var.
sana iyi yapmak için
yani ne istersen
bensiz olsa bile
Seni mutlu görmek istiyorum
Denemeye hazırım, yeni bir hayat, hatta tehlikeli bir hayat
seninle beraber
eve geldiğinde, neşemi saklamayacağım.
kollarında olmak için
her şey yeniden başlayacak, biliyorum
o zaman göreceksiniz
beni nasıl zorluyorsun
iyi
herkesi iyi tanıyorsunuz ve iyi yapmanız gerekiyor
Benim için iyi, Sözleri. AkorMerkezi.com ' da yayınlanmıştır.