Emmanuel Moire — La Vie Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "La Vie Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Demain sera le jour
Ou rien ne sera plus pareils
J’ai attendue mon tour
Voila, je réponds à l’appel
Demain sera le jour
La revanche et la belle
Ou le dernier recours
Le temps où chacun se réveille
La vie ailleurs, meilleure qu’ici
Ici on meut d’envie, d’une vie ailleurs
D’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs
La vie ailleurs
Demain sera le jour
D’avancer au soleil
Sans effort ni bravoure
A soit pour devenir fidèle
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
D’une ailleurs, d’ailleurs je vis
Comme le meilleurs d’une éclairci
La vie ailleurs, meilleur qu’ici
Ici ont meurt d’envie
d’une vie ailleurs, d’ailleurs je suis
bientôt encore une éclairci
la vie d’ailleurs
la vie d’ailleurs
Demain sera le jour
ou simplement la veille
d’un voyage au long court
Enfin de retour l'étincelle
Efin de retour l'étincelle
Enfin de retour l'étincelle
(Merci à nekane pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Yarın o gün olacak
Ya da hiçbir şey aynı olmayacak
Sıramı bekledim
Voila, çağrıya cevap veriyorum
Yarın o gün olacak
İntikam ve güzellik
Veya son çare
Herkesin uyandığı zaman
Hayat başka bir yerde, buradan daha iyi
Burada gıpta ile yaşıyoruz, başka bir yerde bir hayat
Bu arada ben yaşıyorum
Temizlenmiş bir iyi olarak
Başka bir yerde hayat
Başka bir yerde hayat
Yarın o gün olacak
Güneşte ilerlemek için
Çaba ve cesaret olmadan
Ve ya sadık olmak için
Hayat başka bir yerde, buradan daha iyi
İşte kıskançlık ölür
Bu arada, bu arada yaşıyorum
Temizlenmiş bir iyi olarak
Hayat başka bir yerde, buradan daha iyi
İşte kıskançlık ölür
başka bir hayattan, bu arada ben
yakında başka bir açıklama
hayat, bu arada
hayat, bu arada
Yarın o gün olacak
ya da sadece bir gün önce
uzun ve kısa bir yolculuktan
Sonunda kıvılcımı Geri Al
Efin kıvılcımı geri aldı
Sonunda kıvılcımı Geri Al
(Bu sözler için nekane'ye teşekkürler)