Emmanuel Moire — Le Sourire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Le Sourire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a toujours le droit, de douter, décevoir, ceux qui sont restés et baisser
les bras qu’on levait 100 fois, longtemps même, mais
On a toujours le droit, de pleurer, certains soirs, tenu au secret,
quand la vie n’est pas, ce qu’on rêvait là, longtemps même, avant même,
de voir
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer,
tout vaut la peine
On a toujours le droit de tomber, de s’asseoir, sans se relever,
de se dire pourquoi encore un combat, longtemps même, avant même d’y croire,
d’y croire
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer,
tout vaut la peine
Donner un sourire et la terre devient l’Eden, l’Eden
Je donne un sourire sans savoir ou ça le mène, s’il peut consoler pour qu’il me revienne
Je donne un sourire et soudain on a le même, le temps d’essayer, tout sourire,
la Terre devient l’Eden
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman şüphe etme, hayal kırıklığına uğratma, kalanları ve alçaltma hakkına sahibiz
kollarımızı 100 kez kaldırdık, hatta uzun bir süre için, ama
Her zaman ağlama hakkımız vardır, Bazı geceler gizli tutulur,
hayat olmadığında, orada hayal ettiğimiz şey, hatta daha önce bile,
görmek
Bilmeden bir gülümseme veriyorum ya da bana geri dönmek için teselli edip edemeyeceğini gösteriyor
Bir gülümseme veriyorum ve aniden denemek için aynı zamana sahibiz,
her şey buna değer
Her zaman düşmeye, kalkmadan oturmaya hakkımız vardır,
neden başka bir kavga, hatta uzun bir süre için, hatta buna inanmadan önce söylemek,
inanmak
Bilmeden bir gülümseme veriyorum ya da bana geri dönmek için teselli edip edemeyeceğini gösteriyor
Bir gülümseme veriyorum ve aniden denemek için aynı zamana sahibiz,
her şey buna değer
Bir gülümseme ver ve Dünya Eden, Eden olur
Onu nereye götürdüğünü bilmeden bir gülümseme veriyorum, Eğer bana geri dönecek şekilde teselli edebilirse
Ben bir gülümseme vermek ve aniden aynı var, denemek için zaman, tüm gülümseme,
Dünya Eden olur