Emmanuel Moire — Plus Que Jamais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Plus Que Jamais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux y croire,
Il a peut-être raison,
Il me fait voir,
Enfin d’autres horizons,
Et je l’entends,
Comme jamais auparavant,
Il ne voit,
Que l’important et le vrai,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Mon c Šur se blesse,
C’est peut-être un mauvais jeu,
Si je le laisse,
Me conduire là où il veut,
Avec le temps,
J’apprendrai ce qu’il ressent,
Il ne voit,
Rien au devant mais il sait,
Si c’est lÃ,
Qu’il veut aller je le suivrai.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon c Šur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Je le veux plus que jamais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille.
Ne lui dit pas,
Qu’il s’est trompé de ciel,
J’ouvre les bras,
DÃ(c)jà mon cÅ Â ur bat des ailes,
Il se bat,
Pour vivre un amour Ã(c)ternel.
Tout ce que j’attendais,
Est devant moi je suis prêt,
Mon cÅ Â ur bat plus fort,
Et à bras-le-corps,
Nuit et jour où que j’aille,
Tout ce que j’attendais,
Mon cÅ Â ur n’est plus lourd,
Il se bat toujours,
Pour un amour sans faille, sans faille,
Un amour sans faille.
Tout ce que j’attendais,
à toujours Ã(c)té si près
Je tournais autour,
En voulant toujours
Vivre un amour
Sans faille,
Ce que j’attendais,
Tout ce que j’attendais,
Plus que jamais.
Şarkı sözü çevirisi
Buna inanmak istiyorum ,
Haklı olabilir ,
Bakın bana yapar ,
Son olarak, diğer ufuklar,
Ve bunu duyuyorum,
Daha önce hiç olmadığı gibi,
O görmüyor,
Bu önemli ve gerçek,
Oradaysa ,
Gitmek istiyor onu takip edeceğim.
# Beklediğim tek şey # ,
Önümde ben hazırım,
Kalbim daha sert atıyor,
Ve kol-vücut,
Gece ve gündüz nereye gidersem gideyim,
# Beklediğim tek şey # ,
Buna her zamankinden daha çok istiyorum ,
Kalbim artık ağır değil,
Her zaman savaşır ,
Sonsuz aşk için.
Kalbim acıyor,
Bu kötü bir oyun olabilir,
Eğer izin verirsem,
Beni istediği yere götür.,
Zamanla,
Nasıl hissettiğini öğreneceğim.,
O görmüyor,
Ön tarafta hiçbir şey yok ama o biliyor,
Oradaysa ,
Gitmek istiyor onu takip edeceğim.
# Beklediğim tek şey # ,
Önümde ben hazırım,
Kalbim daha sert atıyor,
Ve kol-vücut,
Gece ve gündüz nereye gidersem gideyim,
# Beklediğim tek şey # ,
Buna her zamankinden daha çok istiyorum ,
Kalbim artık ağır değil,
Her zaman savaşır ,
Sonsuz aşk için.
Söyleme.,
Yanlış gökyüzüne sahip olduğunu,
Kollarımı açıyorum ,
D (c)zaten kalbim kanat atıyor,
Savaşır ,
Sonsuz bir aşk yaşamak için.
# Beklediğim tek şey # ,
Önümde ben hazırım,
Kalbim daha sert atıyor,
Ve kol-vücut,
Gece ve gündüz nereye gidersem gideyim,
# Beklediğim tek şey # ,
Kalbim artık ağır değil,
Her zaman savaşır ,
Başarısız olmadan bir aşk için, başarısız olmadan,
Bitmez tükenmez bir sevgi.
# Beklediğim tek şey # ,
Her zaman (c)çok yakın
Etrafında dönüp duran bendim ,
Her zaman isteyen
Bir aşk yaşa
Sorunsuz,
Beklediğim şey,
# Beklediğim tek şey # ,
Her zamankinden daha fazla.