Emmanuel Moire — Toujours debout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuel Moire adlı sanatçının "Toujours debout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A tout juste un an Premiers pas posÃ(c)s
On marche un instant
Avant de tomber
Dans la cour d'Ã(c)cole
On a beau jouer
On fini au sol le genou blessé On tombe amoureux
Et le cŠur lancé Il fait de son mieux
Avant de casser
C’est un jeu de quilles
On est tous conviÃ(c)s
Les garç ons, les filles
Tour a tour tombÃ(c)s
Mais nous sommes toujours debout, toujours debout
Mais nous sommes toujours debout, toujours debout
Tomber chaque fois, aujourd’hui, après
Sommes-nous maladroit?
Faisons-nous exprès?
Au milieu des autres
On est tous suspect
C’est a qui la faute?
Qui nous a poussé?
On fait ce qu’on doit
Pour ne plus tomber
C’est toucher du bois
Parfois même prier
Et puis ç a revient
à a envoie valser
Les fous et les rois
Le pays entier
Mais nous sommes toujours debout, toujours debout
Mais nous sommes toujours debout, toujours debout
Alors, bien sur on s’aperç oit
Que rien ne dure
Pas même soi
Mais malgré tout on recommence
D’abord un pas ensuite un sens
Et puisqu’un jour on se relève
Que tout combat fini en trêve
On peut tomber une fois encore
Et se savoir un peu plus fort
Car nous sommes toujours debout, toujours debout
Oui nous sommes toujours debout, toujours debout
C’est à 29 ans
Que je suis tomber
Un peu plus qu’avant
Le 28 janvier
Depuis c’est le vide
Que tu as laissé La vie qui dÃ(c)cide
De me relever
Et je suis toujours debout, toujours debout
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bir yaşında ilk adımlar atıldı (c) s
Bir an için yürüyelim
Düşmeden önce
Cole avlusunda
Bir oyun var.
Zemini bitiriyoruz yaralı diz aşık oluyoruz
Ve kalbin en iyi yaptığı başlattı
Kırılmadan önce
Bu bir bowling oyunu
Hepimiz açığız
Çocuklar, kızlar
Turn by turn tombà (c)s
Ama hala ayakta duruyoruz, hala ayakta duruyoruz
Ama hala ayakta duruyoruz, hala ayakta duruyoruz
Her zaman, bugün, sonra düşmek
Sakar mıyız?
Express muyuz?
Diğerleri arasında
Hepimiz şüpheliyiz.
Bu kimin hatası?
Bizi kim itti?
Biz ne yapıyoruz
Düşmeyi durdurmak için
Tahtaya dokunuyor.
Hatta bazen dua
Ve sonra geri geliyor
A A A A A A A A A A A A A A
Aptallar Ve Krallar
Tüm ülke
Ama hala ayakta duruyoruz, hala ayakta duruyoruz
Ama hala ayakta duruyoruz, hala ayakta duruyoruz
Yani, tabii ki farkındayız
Hiçbir şey sürmez
Bu kadar da değil
Ama her şeye rağmen baştan başlıyoruz.
Önce bir adım sonra bir anlam
Ve bir günden beri uyanıyoruz
Herhangi bir kavga ateşkes ile sona erdi
Bir kez daha düşebiliriz.
Ve kendinizi biraz daha güçlü tanıyın
Çünkü her zaman ayakta duruyoruz, her zaman ayakta duruyoruz
Evet, her zaman ayakta duruyoruz, her zaman ayakta duruyoruz
29 yıl oldu.
Düşüyorum
Eskisinden biraz daha fazla
28 Ocak
Çünkü bu bir boşluk
(C)cide veren hayattan ayrıldınız mı
Kalkmak
Ve hep ayakta, hep ayakta kaldım