Emmanuelle Seigner — Jamais D'Autres Que Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmanuelle Seigner adlı sanatçının "Jamais D'Autres Que Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ils ont semé d’autres que moi
Pauvre de moi
Tant serré
Rien ne me console
Même pas tes lèvres
Tendres et usées
Que je croyais
Les yeux fermés
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Jamais d’autres que moi
Pour enfin me poser
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Tes yeux ont souffert
Ils en ont vu
D’autres avant moi
Pauvre de toi
T’es cerné
J’aurais voulu être
Pour toi le goût
Des premières fois
Et faire de toi
Mon objet
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Jamais d’autres que moi
Pour enfin me poser
Y’a-t-il un seul endroit
Sur ta peau, dans tes bras
Qui n’a connu jamais
Jamais d’autres que moi
Rien ne me console
Même pas tes lèvres
Tendres et usées
Que je croyais
Les yeux fermés
(Merci à Marie-Elle pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Benim dışımda başkalarını ektiler.
Zavallı ben
Çok sıkı
Hiçbir şey beni rahatlatmıyor.
Değil dudakları bile
İhale ve yıpranmış
Düşündüm
Gözler kapalı
Sadece bir yer var mı
Cildinde, kollarında
Kim hiç bilmedi
Asla benden başka
Asla benden başka
Sonunda inmek için
Sadece bir yer var mı
Cildinde, kollarında
Kim hiç bilmedi
Asla benden başka
Gözlerin acı çekti.
Bazılarını gördüler.
Benden önce Diğerleri
Zavallı sen
Etrafınız sarıldı.
Olmak isterdim
Senin için tadı
İlk kez
Ve seni yapmak
Benim nesnem
Sadece bir yer var mı
Cildinde, kollarında
Kim hiç bilmedi
Asla benden başka
Asla benden başka
Sonunda inmek için
Sadece bir yer var mı
Cildinde, kollarında
Kim hiç bilmedi
Asla benden başka
Hiçbir şey beni rahatlatmıyor.
Değil dudakları bile
İhale ve yıpranmış
Düşündüm
Gözler kapalı
(Bu sözler için Mary'ye teşekkürler)