Emmi — Don't Know Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmi adlı sanatçının "Don't Know Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lifes so god damn complicated
But still so wonderful
All of those things you thought you hated
Turned out to be so beautiful
Drown me as deep as you want to Baby I think I’d still be burning
Im asking for one but Im thinking of two
Don’t introduce me as you think you know
Cos I don’t even think I know myself
Don’t even think I know myself just yet
Another tired mind gives in to solitude
Days fall in to waste
Keep forgetting what is old or new
In between there’s a bitter taste
I lock on the target where I wanna go Talk about your complications now
Everything is fine but I scream to show
So it is you think you know
But I don’t even think i know myself
Don’t even think i know myself just yet
Don’t say you know me Don’t think you own me This is my life, see
I don’t wanna know who Im supposed to please
Don’t say you know me Don’t think you own me This is my life see
Its all on me
Şarkı sözü çevirisi
Hayat çok karmaşık
Ama yine de çok harika
Nefret ettiğini düşündüğün tüm o şeyler.
Çok güzel olduğu ortaya çıktı
Beni istediğin kadar derin boğ bebeğim, sanırım hala yanıyorum.
Bir tane istiyorum ama iki tane düşünüyorum
Beni bildiğini sandığın gibi tanıştırma.
Çünkü kendimi tanıdığımı bile sanmıyorum.
Kendimi tanıdığımı bile sanma.
Başka bir yorgun zihin yalnızlığa yenik düşer
Günler boşa gider
Eski veya yeni olanı unutmaya devam et
Arada acı bir tat var.
Gitmek istediğim yere kilitleniyorum, komplikasyonların hakkında konuşmak istiyorum.
Her şey yolunda ama göstermek için çığlık atıyorum
Yani bildiğini sanıyorsun.
Ama kendimi tanıdığımı bile sanmıyorum.
Kendimi tanıdığımı bile sanma.
Ben kendi seni bana Bu hayat benim Değil beni biliyorsun demeyin, bakın
Bunu yapmak gerekiyordu Im kimi mutlu etmek için bilmiyorum
Beni tanıdığını söyleme bana sahip olduğunu düşünme Bu benim hayatım
Hepsi benim üzerimde