Emmy The Great — A Woman, a Woman, a Century of Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmy The Great adlı sanatçının "A Woman, a Woman, a Century of Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know, I know that I could live
In whatever house you choose to build
And I will model myself on it
And wait for you alone
While you are out making a life for us
I will stay and watch the days go past
And I’ll see how the plants advance
And they turn on what they know
Now there is rosemary where previously
No rosemary was shown
They have aerials, they feed from me
And they grow and grow and grow
Now I am shifting into greenery
Now the pipes are running bone
And you might think I was a house
But I’m a woman, a woman
'Come back, come back' before, you said
'Come back so you can see
There are roses in the flowerbeds
Where there never used to be'
And all my days are
Fading into these
Walls you made of us
But I don’t want to be
The queen in a century of sleep
I know, I know that I believe
In whatever brings you joy from me
But I swept until I couldn’t sweep
And this house is still alive
Now I have to find a dress, have to buy a dress
Have to sew the dress 'til the pieces mesh
And I don’t think I’m ready yet
And I haven’t got the time
Now there is rosemary where previously
There was no rosemary
They have aerials, they feed from me
And they tease and tease and tease
Now I am shifting into scenery
Now the pipes are running bleach
And you might think I was a house
But I’m a woman, a woman
But you say, don’t be afraid
And you try to explain
How the best that we can hope and hope to gain
Is to love and then be loved
Is to have and then to hold
'Til we age and then grow old
And all my days are
Fading into these
Walls you made of us
But I don’t want to be
And all my days are
Fading into these
Walls you made of us
But I don’t want to be
The queen in a century of sleep
But I know that I believe
In whatever makes you pleased
In whatever brings you joy, from me
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum, yaşayabileceğimi biliyorum.
Hangi evi inşa etmeyi seçerseniz seçin
Ve kendimi bunun üzerinde modelleyeceğim
Ve seni yalnız bekle
Sen bizim için bir hayat yaratırken
Kalıp günlerin geçişini izleyeceğim.
Ve bitkilerin nasıl ilerlediğini göreceğim
Ve bildiklerini açıyorlar
Şimdi daha önce biberiye var
Biberiye gösterilmedi
Antenleri var, benden besleniyorlar.
Ve büyürler, büyürler ve büyürler
Şimdi yeşilliğe dönüşüyorum
Şimdi borular kemik akıyor
Ve benim bir ev olduğumu düşünebilirsin.
Ama ben bir kadınım, bir kadınım
'Geri gel, geri gel' demiştin.
Geri gel de gör.
Çiçek tarhlarında güller var
Hiç olmadığı yerde
Ve tüm günlerim
Bu içine solma
Bizden yaptığın duvarlar
Ama öyle olmak istemiyorum
Bir yüzyıl uykusunda kraliçe
Biliyorum, inandığımı biliyorum.
Sana benden neşe getiren her şeyde
Ama süpürene kadar süpürdüm.
Ve bu ev hala hayatta
Şimdi bir elbise bulmalıyım, bir elbise almalıyım
Parçaları örgü kadar elbise dikmek zorunda
Ve henüz hazır olduğumu sanmıyorum.
Ve zamanım yok
Şimdi daha önce biberiye var
Biberiye yoktu.
Antenleri var, benden besleniyorlar.
Ve onlar kızdırmak ve kızdırmak ve kızdırmak
Şimdi manzaraya kayıyorum
Şimdi borularda çamaşır suyu akıyor
Ve benim bir ev olduğumu düşünebilirsin.
Ama ben bir kadınım, bir kadınım
Ama diyorsun ki, Korkma
Ve sen açıklamaya çalışıyorsun
Umut edebileceğimiz ve kazanmayı umduğumuz en iyi şey nasıl
Sevmek ve sonra sevilmek
Sahip olmak ve sonra tutmak
Yaşlanana ve yaşlanana kadar
Ve tüm günlerim
Bu içine solma
Bizden yaptığın duvarlar
Ama öyle olmak istemiyorum
Ve tüm günlerim
Bu içine solma
Bizden yaptığın duvarlar
Ama öyle olmak istemiyorum
Bir yüzyıl uykusunda kraliçe
Ama inandığımı biliyorum.
Seni memnun eden her şeyde
Sana neşe getiren her şeyde, benden