Emmy The Great — Absentee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmy The Great adlı sanatçının "Absentee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One goodbye for everyone
Old pair of shoes the last place they were left
Out by the door where they always were kept
Brown laces
We stand in line to hear the news
We’ve not been together since Christmas last year
Room full of children all sad in the ear
Small faces
And church music playing, playing
Our parents sleep and sleep
They don’t remember the ones they have left
We find the magazines under your bed
Strange pictures
I play out in the street
And trip on the sidewalk, all covered in blood
Tears aren’t allowed, and I pick myself up
No stitches
And absentee, kyrie eleison!
Your memory, like disease, holds on
The fallow has grown out again
And all, all the fields are yellow
Your CDs, car keys, diaries
My family kept these secretly
And your memory, like disease, holds on
Absentee, kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes için bir veda
Eski bir çift ayakkabı kaldıkları son yer
Her zaman tutuldukları kapının yanında
Kahverengi bağcıklar
Haberleri duymak için sıraya giriyoruz
Geçen yıl Noel'den beri birlikte değiliz.
Çocuk dolu bir oda tüm üzgün kulak
Küçük yüzler
Ve kilise müziği çalıyor, çalıyor
Ebeveynlerimiz uyur ve uyur
Bıraktıklarını hatırlamıyorlar.
Dergileri yatağının altında buluyoruz.
Garip resimler
Sokakta oynamak istiyorum
Ve kaldırımda gezin, hepsi kanla kaplı
Gözyaşlarına İzin Verilmiyor ve kendimi alıyorum
Dikiş yok
Ve devamsızlık, kyrie eleison!
Hafızanız, hastalık gibi, devam ediyor
Nadas tekrar büyüdü
Ve hepsi, tüm alanlar sarı
Cd'leriniz, araba anahtarlarınız, günlükleriniz
Ailem bunları gizlice sakladı.
Ve hafızan, hastalık gibi, devam ediyor
Devamsızlık, kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison!