Emmy The Great — Cassandra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmy The Great adlı sanatçının "Cassandra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cassandra, keep it down
I don’t think they can hear you now
Don’t think they heard you first time ‘round
No they can’t hear you, no Cassandra,
Cassandra, it won’t make sense
not if you think and think again
But still they do say, «life is forgiving
and ends up partnered with beginnings»
And daily, you saw it come
and you gave warning, but couldn’t run
and so you watched until it was broken
and knew the foresight delays no motion
I know it’s awful, I know it’s bruising,
I know you can’t see past the conclusion
but still the world turns upon it’s axis
and we make circles so we can match it And read our lines though we’ve had no practice
Cassandra, keep it down
I don’t think they can hear you now
Don’t think they heard you first time ‘round
No they can’t hear you, there’s no answer
And maybe there’s something great
that gives us meaning, if we wait
but still I’m human, I’m broken-hearted
I see your sundress and your sunglasses
I hear your question, and how you ask it
«What use is love if it always passes?»
«What use is love if it always passes?»
And though they do say, «Life is forgiving,»
what use is life to those who aren’t living?
And though they do say, «Life is forgiving,»
what use is life to those who aren’t living?
Şarkı sözü çevirisi
Cassandra, sessiz ol.
Artık seni duyabileceklerini sanmıyorum.
Seni ilk kez duyduklarını sanma.
Hayır, seni duyamazlar, Cassandra yok.,
Cassandra, bu hiç mantıklı değil.
eğer düşünürsen ve tekrar düşünürsen değil
Ama yine de diyorlar ki, «hayat bağışlayıcıdır
ve başlangıçlar ile ortaklık biter»
Ve her gün, geldiğini gördün
uyardın ama kaçamadın.
ve böylece kırılıncaya kadar izledin
ve öngörünün herhangi bir hareketi geciktirmediğini biliyordu
Korkunç olduğunu biliyorum, morardığını biliyorum.,
Bu sonuca ulaşamadığını biliyorum.
ama yine de dünya onun eksenine dönüyor
ve çevreler bunun maç Ve satır okuyun ama hiçbir pratiğimiz oldu miyiz
Cassandra, sessiz ol.
Artık seni duyabileceklerini sanmıyorum.
Seni ilk kez duyduklarını sanma.
Hayır, seni duyamazlar, cevap yok.
Ve belki de harika bir şey var
bu bize anlam verir, eğer beklersek
ama ben bir insanım hala, kalbim kırıldı
Sundress'ini ve güneş gözlüklerini görüyorum.
Sorunuzu ve nasıl sorduğunuzu duyuyorum
"Aşk her zaman geçerse ne işe yarar?»
"Aşk her zaman geçerse ne işe yarar?»
Ve derler ki: «hayat bağışlayıcıdır.",»
kullanım şey yaşamak olmayanlar için hayat var mı?
Ve derler ki: «hayat bağışlayıcıdır.",»
kullanım şey yaşamak olmayanlar için hayat var mı?