Emmylou Harris — Back When We Were Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Back When We Were Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess you had to be there, she said, you had to be She handed me a yellowed photograph
And then said, See
This was my greatest love, my one and only love
And this is me Back when we were beautiful, see
I don’t feel very different, she said, I know it’s strange
I guess I’ve gotten used to these little aches and pains
But I still love to dance, you know we used to dance
The night away
Back when we were beautiful, beautiful, yes
I hate it when they say
I’m aging gracefully
I fight it every day
I guess they never see
I don’t like this at all
What’s happening to me To me But I really love my grandkids, she said, they’re sweet to hold
They would have loved their grandpa
Those awful jokes he told
You know sometimes for a laugh, the two of us would act
Like we were old
Back when we were beautiful, beautiful, yes
But I guess you had to be there…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım orada olmak zorundaydın, dedi, olmak zorundaydın, bana sararmış bir fotoğraf verdi
Ve sonra dedi, Bakın
Bu benim en büyük aşkımdı, tek ve tek aşkımdı
Ve bu da güzel olduğumuz zamanlar.
Çok farklı hissetmiyorum, dedi, garip olduğunu biliyorum
Sanırım bu küçük ağrılara ve ağrılara alıştım
Ama yine de dans etmeyi seviyorum, biliyorsun, eskiden dans ederdik.
Gece uzakta
Güzel olduğumuz zamanlar, güzel, Evet
Dediklerinden nefret ediyorum.
İncelikle yaşlanıyorum
Her gün savaşıyorum
Hiç görmüyorlar sanırım
Ben bu işi hiç sevmedim
Bana ne oluyor, ama torunlarımı gerçekten çok seviyorum, dedi ki, onları tutmak çok tatlı
Dedelerini çok severlerdi.
Söylediği o korkunç şakalar
Biliyor musun, bazen gülmek için ikimiz rol yapardık.
Sanki yaşlıymışız gibi.
Güzel olduğumuz zamanlar, güzel, Evet
Ama sanırım orada olmak zorundaydın.…