Emmylou Harris — Darlin' Kate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Darlin' Kate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it’s finally come, you have left this world
But we’ll miss our Kate, our darling girl
We held your head, kissed your lovely brow
And bid farewell, you’re sailing now
Free from the pain, you lay that burden down
But you’re strong and giving heart
Would surely be your crown
As you slip the surly bonds of earth and sailed way
Perhaps we will meet again somehow, someday
Until then, there’s nothing we can do but wait
To see once more, our darling Kate
All those nights we sang, talked 'till the sun come up You fed our souls, you filled our cup
With your perfect words and all that voice
We fell in love, we had no choice
And I can’t say for sure where you have gone
But in that place, I’m betting there’s a better song
We’ve all known down here, taste of joy and strife
You were the sweetest note in the chord of life
Now you slipped the surly bonds of earth and sailed way
Perhaps we will meet again somehow, someday
But if there was one name I could consecrate
It would be yours, it would be Kate
Şarkı sözü çevirisi
Yani sonunda geldi, bu dünyayı terk ettin
Ama Kate'i özleyeceğiz, sevgili kızımızı.
Kafanı tuttuk, güzel kaşını öptük
Ve elveda deyin, şimdi yelken açıyorsunuz
Acıdan arınmış, bu yükü bırakıyorsun.
Ama sen güçlüsün ve kalp veriyorsun
Bu kesinlikle senin tacın olacak
Dünyanın somurtkan bağlarını kayarken ve yol boyunca yelken açarken
Belki yine bir şekilde karşılamak, bir gün olacak
O zamana kadar yapabileceğimiz bir şey yok ama bekle
Bir kez daha görmek için, Sevgili Kate
Bütün o geceler şarkı söyledik, güneş doğana kadar konuştuk, ruhlarımızı besledin, kasemizi doldurdun
Mükemmel sözlerin ve tüm bu sesinle
Aşık olduk, başka seçeneğimiz yoktu.
Ve nereye gittiğini tam olarak söyleyemem
Ama o yerde, bahse girerim daha iyi bir şarkı var
Hepimiz burada neşenin ve çekişmenin tadını biliyoruz.
Sen hayatın en tatlı notasıydın.
Ve şimdi dünyanın somurtkan bağlarından kaydın ve Yelken açtın.
Belki yine bir şekilde karşılamak, bir gün olacak
Ama bir isim olsaydı kutsayabilirdim.
Senin Olsun, Kate olsun.