Emmylou Harris — Home Sweet Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Home Sweet Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I live out here in the wind and the pouring rain
Somewhere between 14th Avenue and Main
In the summer heat, winter’s freezing snow
You see I got nowhere else to go Got no home sweet home
Into this world, somewhere by the road
And it’s a long hard road we walk
On our way to home sweet home
People pass by, they don’t see me here
And if they do they wish I would disappear
I guess they know way down deep in their bones
It could be them out there looking for a home
For a home sweet home
Into this world, somewhere by the road
And it’s a long hard road we walk
On our way to home sweet home
Ought to have a place to lay my head
A crumb or two for my daily bread
Perhaps someday a kind soul will come upon
Help me find my way back where I belong
Back to a home sweet home
Into this world, somewhere by the road
And it’s a long hard road we walk
On our way to home sweet home
Sweet home
Oh that street, I can call it home
And it’s a long hard road we walk
All the way to home sweet home
Şarkı sözü çevirisi
Burada rüzgarda ve sağanak yağmurda yaşıyorum
14. cadde ile Main arasında bir yerde.
Yaz sıcağında, kışın kar donuyor
Başka hiçbir yerde yok home sweet home Var gördüğün gibi
Bu dünyaya, yolun kenarında bir yere
Ve bu uzun ve zor bir yol.
Eve giderken tatlı ev
İnsanlar geçiyor, beni burada görmüyorlar.
Ve eğer yaparlarsa, ortadan kaybolmamı isterler.
Sanırım kemiklerinin derinliklerinde çok şey biliyorlar.
Belki de orada bir ev arıyorlar.
Bir ev için tatlı bir ev
Bu dünyaya, yolun kenarında bir yere
Ve bu uzun ve zor bir yol.
Eve giderken tatlı ev
Kafamı yatıracak bir yer olmalı.
Benim günlük ekmek için bir kırıntı ya da iki
Belki bir gün iyi bir ruh ortaya çıkar
Ait olduğum yere geri dönmeme yardım et.
Eve geri dön tatlı ev
Bu dünyaya, yolun kenarında bir yere
Ve bu uzun ve zor bir yol.
Eve giderken tatlı ev
Tatlı ev
Oh, bu sokak, ev diyebilirim
Ve bu uzun ve zor bir yol.
Eve kadar tüm yol tatlı ev