Emmylou Harris — My Baby Needs a Shepherd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "My Baby Needs a Shepherd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby needs a sheperd
She’s lost out on the hill
Too late I tried to call her
When the night was cold and still
And I tell myself I’ll find her
But I know I never will
My baby needs a sheperd
She’s lost out on the hill
My baby needs an angel
She never learned to fly
She’ll not reach sanctuary
Just by looking to the sky
I guess I could have carried her
But I didn’t even try
My baby needs an angel
She never learned to fly
Oh I ran so far through a broken land
I was following that drummer
Beating in a different band
And somewhere on the highway
I let go of her hand
Now she’s gone forever
Like her footprints in the sand
Toora loora loora lo First the seed and then the rose
Toora loora loora li My kingdom for a lullaby
My baby needs a pilot
She has no magic wand
To help her part the troubled waters
Of the Rubicon
But in my soul I know she’ll
Have to go this one alone
After all that is only way she’s ever known
But there is no lamp in all this dark
That could chase away her shadow
From the corners of my heart
I pray she’s ride a dolphin
But she’s swimming with the shark
Out where none can save her
Not even Noah and his ark
Toora loora loora lo To the cradle comes the crow
Toora loora loora li My kingdom for a lullaby
My baby needs a mother
To love her till the end
Up every rugged mountain
And down every road that bends
Sometimes I hear her cryin'
But I guess it’s just the wind
My baby needs a mother
To love her till the end
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğimin bir çobana ihtiyacı var
Tepede kayboldu.
Çok geç onu aramaya çalıştım.
Gece soğuk ve hareketsiz olduğunda
Ve kendime onu bulacağımı söylüyorum.
Ama asla yapamayacağımı biliyorum.
Bebeğimin bir çobana ihtiyacı var
Tepede kayboldu.
Bebeğimin bir meleğe ihtiyacı var
Uçmayı hiç öğrenmedi.
Sığınağa ulaşamayacak.
Sadece gökyüzüne bakarak
Sanırım onu taşıyabilirdim.
Ama denemedim bile
Bebeğimin bir meleğe ihtiyacı var
Uçmayı hiç öğrenmedi.
Oh, kırık bir arazide çok uzağa koştum.
Davulcuyu takip ediyordum.
Farklı bir grupta dayak
Ve otoyolda bir yerde
Bırak onu ben
Şimdi sonsuza kadar gitti
Kumda ayak izleri gibi
Toora loora loora lo önce tohum ve sonra gül
Toora loora loora li benim kingdom için bir ninni
Bebeğimin bir pilota ihtiyacı var
Sihirli bir değnek var
Sorunlu sulardan ayrılmasına yardım etmek için
Rubicon hakkında
Ama ruhumda biliyorum
Tek başıma gitmek zorunda
Bütün bunlardan sonra, şimdiye kadar bildiği tek yol
Ama bu karanlıkta lamba yok.
Bu onun gölgesini kovalayabilir
Kalbimin köşelerinden
Bir yunusa binmesi için dua ediyorum
Ama köpekbalığıyla yüzüyor.
Hiçbiri kurtaramaz nerede onu
Nuh ve gemisi bile değil.
Toora loora loora lo beşiğe karga geliyor
Toora loora loora li benim kingdom için bir ninni
Bebeğimin bir anneye ihtiyacı var
Onu sonuna kadar sevmek
Her engebeli dağda
Ve virajlı her yolda
Bazen ağladığını duyuyorum.
Ama sanırım sadece rüzgar.
Bebeğimin bir anneye ihtiyacı var
Onu sonuna kadar sevmek