Emmylou Harris — Night Flyer (with Delia Bell) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Night Flyer (with Delia Bell)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The window is open — so why don’t you fly?
Could it be you have lost all the yearning to try?
Your cage is a prison — they’ve kept you so long
But wings are for flying — the throat’s for a song
So fly like an eagle and land like a dove
Go find all the places you must have dreamed of Fly away with your troubles and drop them somewhere
And if you’re only dreaming I don’t really care.
They won’t even miss you — or ask where you’ve been
They’ll feed you and listen for a song now and then
Fly over the mountain and come back to me And tell in your song what it’s like to be free
So fly like an eagle and land like a dove
Go find all the places you must have dreamed of Fly away with your troubles and drop them somewhere
And if you’re only dreaming I don’t really care
God gave us the places to labor and strive
But if living ain’t nothing but staying alive
Then give me the dying if that’s what you found
Don’t sing on my grave or drop flowers on the ground
So fly like and eagle and land like a dove
I’ll find all the places that I have dreamed of Fly away with my troubles and drop them somewhere
And if I’m only dreaming I don’t really care.
Şarkı sözü çevirisi
Pencere açık - neden uçmuyorsun?
Denemek için tüm özlemini kaybetmiş olabilir misin?
Kafesin bir hapishane — seni çok uzun süre tuttular
Ama kanatlar uçmak içindir-boğaz bir şarkı içindir
Bu yüzden bir kartal gibi uçun ve bir güvercin gibi inin
Hayal ettiğiniz tüm yerleri bulun, sorunlarınızla Uçun ve bir yere bırakın
Ve eğer sadece rüya görüyorsan, umurumda değil.
Seni özlemeyecekler ya da nerede olduğunu sormayacaklar
Seni besleyecekler ve arada sırada bir şarkı dinleyecekler.
Dağın üzerinden uçun ve bana geri dönün ve şarkınızda özgür olmanın nasıl bir şey olduğunu söyleyin
Bu yüzden bir kartal gibi uçun ve bir güvercin gibi inin
Hayal ettiğiniz tüm yerleri bulun, sorunlarınızla Uçun ve bir yere bırakın
Ve eğer sadece rüya görüyorsan, gerçekten umurumda değil
Tanrı bize emek ve çaba için yer verdi
Ama eğer yaşamak hayatta kalmaktan başka bir şey değilse
Eğer bulduğun şey buysa, bana ölümü ver.
Mezarımda şarkı söyleme ya da yere çiçek bırakma
Bu yüzden bir kartal gibi uçun ve bir güvercin gibi inin
Hayal ettiğim tüm yerleri bulacağım, sorunlarımla uçup gideceğim ve onları bir yere bırakacağım
Ve eğer sadece rüya görüyorsam, gerçekten umurumda değil.