Emmylou Harris — Nobody şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Nobody" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ridin' on her bicycle to school
A little girl out breakin' all the rules
She don’t care about the birds and bees
She’s too busy skinnin' both her knees
With the arms of a loving childhood wrapped around her
All the wonders of the world surround her
And with the angels up above her soul to keep
In her bed down here below she falls asleep
She don’t need nobody
She don’t need nobody
She don’t need nobody now
All grown up and livin' on her own
She goes to work and then comes home alone
But she believes someday her prince will come
There’s a lot of life to go at 21
With nothing but her faith in love to guide her
She follows the young heart that beats inside her
Walk right through that door and bet it all
Confident she can take the fall
She’s ready for somebody
She’s ready for somebody
She’s ready for somebody now
As the years go by The woman’s not so sure
She feels an ache inside
That seems to have no cure
How did life get so long
Does no one ever stay
Was the dream of one true love
Just lost along the way
But she believes she has so much to give
Is there any other reason why we live
She still wants somebody
She still wants somebody
She still wants somebody
Now that little girl is growing old
All of her sad stories have been told
But there are no regrets, she’ll place no blame
She knows for everyone it is the same
Even when the well runs dry and the bread’s unleavened
And she wonders if there really is a heaven
She finds her way back to that little girl
And wraps her empty arms around the world
She don’t need nobody
She don’t need nobody
She don’t need nobody now
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır bisiklet onu okul için
Tüm kuralları çiğneyen küçük bir kız
Kuşları ve arıları umursamıyor.
Dizlerinin derisini yüzmekle meşgul.
Sevgi dolu bir çocukluğun kollarıyla sarılı
Dünyanın tüm harikaları onu çevreliyor
Ve ruhunun üstünde melekler tutmak için
Aşağıda yatağında uyuya kalıyor.
Kimseye ihtiyacı yok
Kimseye ihtiyacı yok
Artık kimseye ihtiyacı yok.
Hepsi büyüdü ve kendi başına yaşıyor
İşe gider ve sonra eve yalnız gelir
Ama bir gün prensinin geleceğine inanıyor.
21 yaşında çok fazla hayat var.
Ona rehberlik etmek için aşka olan inancından başka bir şey yok
Onun içinde atan genç kalbi takip ediyor
O kapıdan gir ve her şeye bahse gir
Kendine güvenen o düşebilir
Birisi için hazır.
Birisi için hazır.
Artık birini görmeye hazır.
Yıllar geçtikçe kadın o kadar emin değil
İçinde bir ağrı hissediyor
Bunun bir tedavisi yok gibi görünüyor
Hayat nasıl bu kadar uzun sürdü
Hiç kimse kalmıyor mu
Gerçek aşk rüyası oldu
Sadece yol boyunca kayboldu
Ama verecek çok şeyi olduğuna inanıyor.
Yaşamamızın başka bir nedeni var mı
Hala birini istiyor.
Hala birini istiyor.
Hala birini istiyor.
Şimdi küçük kız yaşlanıyor
Tüm üzücü hikayeleri anlatıldı
Ama pişmanlık yok, hiçbir suçlama koymayacak
Herkes için aynı olduğunu biliyor.
Kuyu kuruduğunda ve ekmek mayasız olduğunda bile
Ve gerçekten bir cennet olup olmadığını merak ediyor
O küçük kıza geri dönüş yolunu bulur
Ve boş kollarını dünyanın dört bir yanına sarar
Kimseye ihtiyacı yok
Kimseye ihtiyacı yok
Artık kimseye ihtiyacı yok.