Emmylou Harris — One of These Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "One of These Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I won’t have to chop no wood, I can be bad or I can be good
I can be any way that I feel one of these days
Won’t have to answer to anyone, I’ll get up with the mornin' sun
But I’ll be gone like the birds that fly, one of these days
I might be a man that’s dressed in black, be a hobo by the railroad track
Go anyplace that I want to go, one of these days
Do anything that I want, if I want to or if I don’t
But I’ll be gone like the wayward wind one of these days
One of these days it will soon be all over, cut and dry
And I won’t have this urge to go all bottled up inside
One of these days I’ll look back, and I’ll say I left in time
Cause somewhere for me I know there’s peace of mind
I might someday be a preacher man and carry the Lord’s Book in my hand
Going 'cross the country singing loud as I can, one of these days
But I won’t have trouble on my back, cutting like the Devil with a chopping axe
Got to shake it off of my back one of these days
There’s going to be peace of mind for me one of these days…
Şarkı sözü çevirisi
Odun kesmek zorunda kalmayacağım, kötü olabilirim ya da iyi olabilirim
Bu günlerden birinde hissettiğim herhangi bir şekilde olabilirim
Kimseye cevap vermek zorunda kalmayacağım, sabah güneşiyle kalkacağım
Ama bu günlerden birinde uçan kuşlar gibi gitmiş olacağım
Siyah giymiş bir adam olabilirim, demiryolu rayında bir serseri olabilirim
Gitmek istediğim her yere git, bu günlerden biri
İstediğim her şeyi yap, istersem ya da yapmazsam
Ama bu gün bir rüzgar gibi gitmiş olacağım
Bu günlerden birinde yakında her şey bitecek, kesilecek ve kurutulacak
Ve ben tüm gitmek için bir dürtü içine zorunda kalmam
Bu günlerden birinde geriye bakacağım ve zamanında gittiğimi söyleyeceğim
Çünkü benim için bir yerlerde huzur olduğunu biliyorum.
Bir gün bir vaiz olabilirim ve Tanrı'nın kitabını elimde taşıyabilirim
Bu günlerden birinde, olabildiğince yüksek sesle şarkı söyleyerek ülkeyi geçmeye gidiyorum
Ama sırtımda bir sorun olmayacak, bir balta ile Şeytan gibi kesiyorum
Benim kapalı bir geri bugünlerde sallamak gerek
Bir gün benim için huzur olacak.…