Emmylou Harris — Sailing Round the Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Sailing Round the Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One last gaze upon the sun
Bid farewell to everyone
Kick that bucket out the door
Where I’m going I won’t need it anymore
Gonna lay my burden down
Take a bird’s eye look around
From the tall pines of Carolina
All the way to the wall of China
So I’ll go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
Life may be just but a dream
I row my boat on down the stream
To wake up on a different shore
Wind up as something I ain’t never been before
I could be a drop of summer rain
Falling down on an Oklahoma plain
I won’t leave the world behind me Look around and you will find me So I’ll go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
(I will be)
In the smoke from Mauna Loa
Morning mist from the Shenandoah
(I will be)
A grain of sand in the Kalahari
Magnolia by the Mississippi
(I will be)
Birdsong when day is breaking
Words of love when your heart is aching
(I will be)
A bluebonnet by the highway
I’ll be everywhere and always
When I go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
Through my window across the silver moon
No flesh and bone to hold me
I’ll finally set my soul free
When I go sailing round the room
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe son bir bakış
Herkese elveda deyin
O kovayı kapıdan dışarı at.
Gittiğim yerde artık ihtiyacım olmayacak.
Yükümü indireceğim.
Kuşbakışı bir göz atın
Carolina'nın uzun çam ağaçlarından
Çin duvarına kadar
Bu yüzden odanın etrafında yelken açacağım
Penceremden Gümüş ay boyunca
Beni tutacak et ve kemik yok
Sonunda ruhumu özgür bırakacağım.
Odanın etrafında yüzmeye gittiğimde
Hayat sadece bir rüya olabilir
Teknemi derede kürek çekiyorum.
Farklı bir kıyıda uyanmak için
Daha önce hiç olmadığım bir şey gibi
Bir damla yaz yağmuru olabilirim
Oklahoma ovasına düşmek
Dünyayı arkamda bırakmayacağım etrafına bak ve beni bulacaksın bu yüzden odanın etrafında yelken açacağım
Penceremden Gümüş ay boyunca
Beni tutacak et ve kemik yok
Sonunda ruhumu özgür bırakacağım.
Odanın etrafında yüzmeye gittiğimde
(Ben olacağım)
Mauna Loa gelen duman
Shenandoah sabah sis
(Ben olacağım)
Kalahari'de bir kum tanesi
Mississippi tarafından manolya
(Ben olacağım)
Gün kırıldığında Birdsong
Kalbin ağrıdığında aşk sözleri
(Ben olacağım)
Karayolu üzerinde bir bluebonnet
Her yerde ve her zaman olacağım
Odanın etrafında yüzmeye gittiğimde
Penceremden Gümüş ay boyunca
Beni tutacak et ve kemik yok
Sonunda ruhumu özgür bırakacağım.
Odanın etrafında yüzmeye gittiğimde
Penceremden Gümüş ay boyunca
Beni tutacak et ve kemik yok
Sonunda ruhumu özgür bırakacağım.
Odanın etrafında yüzmeye gittiğimde