Emmylou Harris — Strong Hand (for June) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "Strong Hand (for June)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was a tall man
Raised up from the fields out pickin' cotton
In a hard land where the ground was poor and the wood was rotten
But when he saw her
All those bad times were forgotten
And he believed, he believed
She was the strong hand
A good sister and a daughter
Lookin' for one man
To love the way that her mama’d taught her
And when she saw him
She thanked God for what he’d brought her she believed, she believed
And it’s a miracle
How one soul finds another?
Just one miracle
Is all it took my brother
For l have seen them
As they walk this world together
And I believe, l believe
Oh it’s a sad thing
When one must leave the other
And fly up where the voice rings
Out with all the multitudes that gather
But for a short while
Down here no song ever sounded sweeter
And we believed, we believed
For it’s a miracle
How one soul finds another?
Just one miracle
Is all it took my brother
And l will see them
Someday they’ll walk again together
I believe, l believe
This I believe, I believe
Şarkı sözü çevirisi
Uzun boylu bir adamdı
Tarlalardan pamuk toplayarak yükseldi.
Toprağın fakir olduğu ve ahşabın çürümüş olduğu sert bir ülkede
Ama onu gördüğünde
Bütün bu kötü zamanlar unutuldu
Ve inandı, inandı
O güçlü bir eldi
İyi bir kız kardeş ve bir kız
Bir adam arıyorum
Annesinin ona öğrettiği yolu sevmek için
Ve onu gördüğünde
Ona getirdiği şey için Tanrı'ya teşekkür etti, inandı, inandı
Ve bu bir mucize
Bir ruh diğerini nasıl bulur?
Sadece bir mucize
Hepsi abim aldı
L için onları gördük
Birlikte bu dünyada yürürken
Ve inanıyorum, inanıyorum
Ah bu üzücü bir şey
Biri diğerini terk etmek zorunda olduğunda
Ve sesin çaldığı yere uçun
Bir araya gelen tüm kalabalıklar ile dışarı
Ama kısa bir süre için
Burada hiçbir şarkı daha tatlı gelmedi
Ve inandık, inandık
Çünkü bu bir mucize
Bir ruh diğerini nasıl bulur?
Sadece bir mucize
Hepsi abim aldı
Ve onları göreceğim
Bir gün tekrar birlikte yürüyecekler.
İnanıyorum, ben inanıyorum
Buna inanıyorum, inanıyorum