Emmylou Harris — The Road şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "The Road" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can still remember
Every song you played
Long ago when we were younger
And we rocked the night away
How could I see a future then
Or you would not grow old
With such a fire in our belly
Such a hunger in our souls
I guess I probably loved you
When those words rolled off your tongue
Seemed that we were traveling
Under some old lucky sun
I know I couldn’t save you
And no one was to blame
But the road we shared together once
Will never be the same
Hey, gone a long way
Won’t be coming 'round again
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I’ll fly away
I wandered in the wilderness
For a while, I was so lost
To everything there is a season
And every blessing has its cost
So I took what you left me Put it to some use
When looking for an answer
With those three chords and the truth
I come down from the mountain
I come walking in your shoes
I was taken for a gambler
When I had no more to lose
For you put me on that pathway
How could I refuse
And I’ve spend my whole life out here
Working on the blues
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
So I’ve carried on You can’t be haunted by the past
People come, people go And nothing ever lasts
But I still think about you
Wonder where you are
Can you see me from some place
Up there among the stars?
But down here under heaven
There never was a chart
To guide our way across
This crooked highway of the heart
And if it’s only all about
The journey in the end
On that road I’m glad
I came to know you, my old friend
Hey, gone a long way
Won’t be coming 'round again
Hey, with a song I pray
And on wings of a song I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
I’ll fly away
Oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Hala hatırlıyorum
Çaldığın her şarkı
Uzun zaman önce gençken
Ve geceyi salladık
O zaman nasıl bir gelecek görebilirim
Yoksa yaşlanmazsın.
Karnımızda böyle bir ateşle
Ruhlarımızda böyle bir açlık
Muhtemelen seni sevdim sanırım
Bu sözler dilinden yuvarlandığında
Sanki Seyahat ediyormuşuz gibi.
Eski şanslı güneşin altında
Seni kurtaramayacağımı biliyorum.
Ve kimse suçlanmadı
Ama bir zamanlar birlikte paylaştığımız yol
Bir daha asla aynı olmayacak
Hey, uzun bir yol gitti
Tekrar geliyor 'yuvarlak olmayacak
Hey, bir şarkı ile dua ediyorum
Ve bir şarkının kanatlarında uçup gideceğim
Vahşi doğada dolaştım.
Bir süre kaybolmuştum.
Her şey için bir sezon var
Ve her nimetin bir bedeli vardır
Bu yüzden bana bıraktığın şeyi aldım.
Ne zaman bir cevap arıyorum
Bu üç akor ve gerçek ile
Aşağı dağ köyünden geliyorum
Senin yerinde yürüyorum.
Bir kumarbaz olarak alındım.
Kaybedecek bir şeyim olmadığı zaman
Bu yol beni sana
Nasıl reddedebilirim
Ve tüm hayatımı burada geçirdim.
Blues üzerinde çalışmak
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Bu yüzden devam ettim geçmiş tarafından perili olamaz
İnsanlar gelir, insanlar gider ve hiçbir şey sürmez
Ama hala seni düşünüyorum
Nerede olduğunu merak ediyorum
Beni bir yerden görebiliyor musun
Yıldızların arasında mı?
Ama burada cennetin altında
Hiç bir grafik yoktu
Yolumuzu göstermek için
Kalbin bu çarpık karayolu
Ve eğer sadece her şey hakkında ise
Sonunda yolculuk
Bu yolda mutluyum
Seni tanımaya geldim, eski dostum.
Hey, uzun bir yol gitti
Tekrar geliyor 'yuvarlak olmayacak
Hey, bir şarkı ile dua ediyorum
Ve bir şarkının kanatlarında uçup gideceğim
Uçup gideceğim
Uçup gideceğim
Uçup gideceğim
Oh, oh