Emmylou Harris — The Ship On His Arm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emmylou Harris adlı sanatçının "The Ship On His Arm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Where are you now»
She writes, «Where are you now, my love?
Do you have food to eat, shoes for your tired feet
Am I the one you’re dreaming of?»
«Do you know how I miss you
How I long to kiss you
Pray for the day you will come
Back to me, my darling one»
He thinks about her
All through the long watches of night
The bullets are flying, young men are dying
He prays for the first crack of light
And when he can finally slip into his dream
She’ll sweep on the sweet web she has woven
And for a while they are one
When she kisses the ship on his arm
All of his sorrows unravel
He knows he will come to another one
Over all of the miles he has traveled
Her love is an anchor
Her love is forever
It’s true now her love is the charm
When she kisses the ship on his arm
Blessed are they, these fearless young lovers
Their lives are just barely begun
Blessed is the day they return to each other
After all of the battles are done
And finally they are one
When she kisses the ship on his arm
And all of their sorrows unravel
They’ve come through the eye of the storm
Unafraid of the miles left to travel
Their love is an anchor
Love is forever
It’s true now that love is the truth
When she kisses the ship on his arm
Şarkı sözü çevirisi
"Şimdi Neredesin»
"Şimdi Neredesin aşkım?
Yemek için yiyecek, yorgun ayaklarınız için ayakkabı var mı
Hayalini kurduğun kişi ben miyim?»
"Seni ne kadar özlediğimi biliyor musun
Seni öpmek için ne kadar uzun
Geleceğin gün için dua et
Bana geri dön, sevgilim»
Onun hakkında düşünüyor
Tüm gece boyunca uzun saatler
Mermiler uçuyor, gençler ölüyor
İlk ışık çatlaması için dua ediyor
Ve sonunda rüyasına girebildiğinde
Dokunduğu tatlı ağı süpürecek.
Ve bir süre için onlar bir
Kolundaki gemiyi öper zaman
Tüm üzüntüleri çözülüyor
Bir tane daha gelecek biliyor
Seyahat ettiği tüm kilometreler boyunca
Onun aşkı bir çapa
Onun aşkı sonsuza kadar
Bu doğru, şimdi onun sevgisi bir çekicilik
Kolundaki gemiyi öper zaman
Kutsanmışlar, bu korkusuz genç aşıklar
Hayatları daha yeni başlıyor
Birbirlerine döndükleri gün kutsanmıştır.
Tüm savaşlar bittikten sonra
Ve sonunda onlar bir
Kolundaki gemiyi öper zaman
Ve tüm üzüntüleri çözülüyor
Fırtınanın gözünden geldiler.
Seyahat etmek için kalan millerden korkmadan
Onların aşkı bir çapadır
Aşk sonsuza kadar
Şimdi doğru, aşk gerçek.
Kolundaki gemiyi öper zaman