Emperor X — Allahu Akbar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emperor X adlı sanatçının "Allahu Akbar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chalk in the riverbed
was deposited
by the ocean as it boiled off.
Encased in calcium carbonate,
we could drown or we could solder.
I climbed the ranks of militiamen
and the Sadrites
and my parents felt a cautious pride
and disregarded Shari’a Law
and put the Tigris in a trench now.
Give us rain.
Send us water.
Send us trucks.
Send us tanks.
Send us IEDs.
Send us planes.
Is the sky clear enough?
Send us dust storms.
Allahu Akbar.
The sand has lowered the vitamin
saturation point.
Put a straw under the bridge and suck.
We made a pact with the Arakeen
and we built ourselves a filter.
The city hydro’s undrinkable.
Shattered cinderblocks
are their favorite things to talk about.
We saw your face in the Guardian
and it raised the circulation.
Send us rain.
Please transmit.
Please receive our dumb prayers, telepath.
Send a flood.
Send us an avalanche.
Send us cold.
Send us ice.
Send us meteorites.
Send us snow.
Send us hail.
Send us high speed rail.
We can pay.
We should pay.
We will pay.
We insist.
No defaults.
But we must get down to Chechnya.
We defend.
We fight back.
We plant bombs under tracks.
We skip church.
All the monotheists sing:
«Allahu Akbar!»
And the Inuit sang,
and the Zionists sang:
«Allahu Akbar!»
And the economists sang,
and the astronomers sang,
and the anarchists sang:
«Allahu Akbar!»
And the atheists sang:
«Allahu Akbar!»
God is great.
Allahu Akbar.
Şarkı sözü çevirisi
Nehir yatağında tebeşir
yatırıldı
kaynadığı zaman okyanusa,
Kalsiyum karbonat kaplı,
boğulabiliriz ya da lehimleyebiliriz.
Milislerin saflarına tırmandım
ve Sadritler
ve ailem temkinli bir gurur duyuyordu
ve şeriat yasasını ihmal etti
ve Dicle'ı şimdi bir sipere koy.
Bize yağmur yağdır.
Bize su gönder.
Bize kamyon gönderin.
Bize tank gönderin.
Bize uyuşturucu gönderin.
Bize uçak gönderin.
Gökyüzü yeterince açık mı?
Bize toz fırtınaları gönderin.
Allahu Ekber.
Kum vitamini düşürdü
doyma noktası.
Köprünün altına bir saman koyun ve emin.
Arakeen'lerle bir anlaşma yaptık.
ve kendimize bir filtre yaptık.
Şehir suyu içilemez.
Paramparça cinderblocks
konuşmak için en sevdikleri şeyler.
Guardian'da yüzünü gördük.
ve bu kan dolaşımını artırdı.
Bize yağmur gönder.
İletmek lütfen.
Lütfen aptal dualarımızı kabul et, telepat.
Bir sel gönderin.
Bize bir çığ gönderin.
Bize soğuk gönderin.
Bize buz gönder.
Bize göktaşları gönderin.
Bize kar gönder.
Bizi selamlayın.
Bize yüksek hızlı Tren gönderin.
Ödeyebiliriz.
Ödemek zorundayız.
Ödeyeceğiz.
Israr ediyoruz.
Hiçbir varsayılan.
Ama Çeçenya'ya inmeliyiz.
Savunuyoruz.
Geri savaşıyoruz.
Rayların altına bomba yerleştiriyoruz.
Kiliseyi atlıyoruz.
Tüm tektanrıcılar şarkı söylüyor:
"Allahu Ekber!»
Ve Inuit şarkı söyledi,
ve Siyonistler şarkı söyledi:
"Allahu Ekber!»
Ve ekonomistler şarkı söyledi,
ve gökbilimciler şarkı söyledi,
ve anarşistler şarkı söyledi:
"Allahu Ekber!»
Ve ateistler şarkı söyledi:
"Allahu Ekber!»
Tanrı büyüktür.
Allahu Ekber.