Emperor X — Exterminata Beat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emperor X adlı sanatçının "Exterminata Beat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A termite burrows through a particle board.
It’s not the strongest, but it’s all we could afford.
We’ll treat it carefully and monitor close.
If we see an infestation we’ll be sure to do some damage on it.
And while I’m at it, friend, I’ll write you a note-
strip off some laminate and give you some hope.
I hope you survive this- you likely won’t.
The crossbeams need some treatment, so we put them under pressure,
and they fall away.
Beams yield. Boards break.
The floor planks vibrate. House shakes.
You hit the pound, I’m sure you like it a lot.
You peel the paint off the walls 'cause you’re afraid to rock,
collecting all the signatures you need to purify your data.
It’s been awhile since I’ve seen you this clean, and that disturbs me.
I don’t know what it means.
How far along are you in your pregnancy?
You call his name,
but it’s your flexing back that’s important to the colony’s claim.
Hold up the shuddering frame.
Turn it off, unsupported-
clear a path with a chemical flame.
Şarkı sözü çevirisi
Bir Termit, bir yonga levhadan yuvalanır.
Bu en güçlü değil, ama alabileceğimiz tek şey bu.
Dikkatli davranıp yakından izleyeceğiz.
Bir istila görürsek, ona zarar vereceğimizden emin oluruz.
Ve bu arada, dostum, sana bir not yazacağım-
biraz laminat çıkarın ve size biraz umut verin.
Umarım bundan kurtulursun-muhtemelen hayatta kalmazsın.
Kirişlerin biraz tedaviye ihtiyacı var, bu yüzden onları baskı altına alıyoruz,
ve uzak düşer.
Kirişler verim. Tahtalar kırılır.
Zemin plakaları titreşir. Ev titriyor.
Pound'u vurdun, eminim çok seviyorsundur.
Duvarlardaki boyayı soyuyorsun çünkü sallanmaktan korkuyorsun.,
verilerinizi temizlemek için ihtiyacınız olan tüm imzaları toplamak.
Seni bu kadar temiz görmeyeli uzun zaman oldu ve bu beni rahatsız ediyor.
Ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Hamileliğin ne kadar sürüyor?
Sen onun adını söyle,
ama koloninin iddiası için önemli olan sırtınızı esnetmenizdir.
Titreyen çerçeveyi Kaldır.
Kapat, desteklenmiyor-
kimyasal bir alevle bir yolu temizleyin.