Emperor X — Laminate Factory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emperor X adlı sanatçının "Laminate Factory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every now and then I see the both of them
sprinting sideways across the AM.
And they slide through the kilohertz range,
and bounce themselves, and bounce themselves.
They slide up through the megahertz range.
Every now and again I see all three of them
take a turn at the turnstile to get me a free in,
and your Metrocard is turning its back.
The crystal in your palm turns a dark shade of black,
and it’s time, yeah it’s time. You’re over 30.
It’s time to go die.
It’s time to go.
Every now and again I quit my job at the laminate factory,
applying wood onto wood in thin layers, sometimes as much
as five layers thick.
And then I spit out the splinters,
and clear my throat,
and go home and starve myself and choke.
Şarkı sözü çevirisi
Her şimdi ve sonra ikisini de görüyorum
AM boyunca yana doğru koşuyorum.
Ve kilohertz aralığında kayıyorlar,
ve kendilerini zıpla ve kendilerini zıpla.
Megahertz serisinden yukarı doğru kayıyorlar.
Ara sıra üçünü de görüyorum.
beni serbest bırakmak için turnikede bir dönüş yapın,
ve Metro kartınız geri dönüyor.
Avucunuzdaki kristal koyu bir siyah tonuna dönüşür,
ve zamanı geldi, Evet, zamanı geldi. 30 yaşın üzerindesin.
Ölme zamanı.
Gitme vakti geldi.
Her şimdi ve tekrar laminat fabrikasında işimi bıraktım,
ahşabı ince tabakalar halinde ahşaba uygulamak, bazen de
beş kat kalınlığında.
Ve sonra kıymıkları tükürdüm,
ve boğazımı Temizle,
eve gidip açlıktan ölüyorum ve boğuluyorum.