Emperor — With Strength I Burn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Emperor adlı sanatçının "With Strength I Burn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep Green Dark Chaos.
Blinded I run down these paths.
By heart I know them.
They lead to the soaring cliffs.
Stout they stand above the water’s edge,
lifeless.
And this is my foundation:
Cold stone.
Formed only by winds and time.
How invulnerable,
lifeless.
Ahh… I have longed to be at one with this
Yet, the waters call my name
For once I wish to see
the entity behind the voice.
The face of this seduction,
the beauty of my pain.
Am I blessed or am I cursed by thy presence?
What is my crime, what is my deed?
Is this life my redemption?
Shall I repent or proceed?
I hate my flesh.
Its dimension poisoned my soul with doubt.
It made me question
the essence of the «I».
Slaves are those of this world
given freedom to lay chains upon The Master.
Master, master.
The wolf is no longer free.
Release the chains and come for me.
«Suddenly, his mournful cries were stunned. Out of the cold mist
came three enthralling ships. Sails torn by many a storm, and the
bows adorned by the most fierce gargoyles he’d ever laid eyes upon.
Yet, the crew they bore… Three times twelve in numbers. They stood
motionless, wrapped in grey, worn gowns. And from behind their
shadowed faces the seductive chanting. Bidding him on board.
Without besitation, he accepted. And away they sailed…»
Upon these seas,
wherein I drowned so many times,
I scatter the ashes of destiny.
Still my flames are in hunger.
With fire in my heart
shall I greet the shores ahead.
Though, I know not what will burn.
Desire…
Ahh…
In the distance
I hear the waves wash over solid ground.
And in this moment I am struck blind.
Grant me sight so I can see
that which lies ahead of me.
Cursed be my mortal eyes
for dying in the realm of Death.
Hear my call…
I return to the soaring cliffs.
They truly shine of strength.
Even though, I nothing learned.
With strength I burn…
Şarkı sözü çevirisi
Koyu Yeşil Karanlık Kaos.
Kör oldum, bu yollarda koşuyorum.
Onları ezbere tanıyorum.
Yükselen uçurumlara yol açarlar.
Su kenarının üzerinde duruyorlar,
cansız.
Ve bu benim temelim:
Soğuk taş.
Sadece rüzgarlar ve zaman tarafından oluşturulur.
Ne kadar yenilmez,
cansız.
Ahh ... ben bu ile bir olmak için özlem var
Yine de, sular benim adımı çağırıyor
Bir kez olsun görmek istiyorum
sesin arkasındaki varlık.
Bu iğfal yüzü,
acımın güzelliği.
Mübarek ben veya senin varlığını tarafından lanetli miyim ben?
Benim suçum nedir, benim eylemim nedir?
Bu hayat benim kefaretim mi?
Tövbe mi edeyim yoksa devam mı edeyim?
Etimden nefret ediyorum.
Boyutu ruhumu şüphe ile zehirledi.
Bu bana bir soru sordu
«ben " in özü.
Köleler bu dünyanın köleleridir
Efendiye zincirleme özgürlüğü verildi.
Usta, usta.
Kurt artık özgür değil.
Zincirleri serbest bırak ve benim için gel.
"Aniden, kederli çığlıkları hayrete düştü. Soğuk sisin dışında
üç büyüleyici gemi geldi. Birçok fırtına tarafından yırtılan yelkenler ve
şimdiye kadar gördüğü en vahşi gargoyles tarafından süslenmiş yaylar.
Yine de, taşıdıkları mürettebat ... üç kez on iki sayı. Durdular
hareketsiz, gri, yıpranmış önlüklerle sarılmış. Ve onların arkasından
gölgeli baştan çıkarıcı ilahi yüzler. Gemide ona teklif.
Besitasyon olmadan kabul etti. Ve uzaklara yelken açtılar…»
Bu denizlerde,
bir çok kez boğuldu onda ben ,
Kaderin küllerini dağıtırım.
Alevlerim hala aç.
Kalbimde ateşle
önümüzdeki kıyıları selamlayayım mı?
Yine de, neyin yanacağını bilmiyorum.
İsteme…
Ahh…
Uzakta
Dalgaların sağlam zeminde yıkandığını duyuyorum.
Ve şu anda kör oldum.
Bana görüş vermek, onları göreceğim
önümdekini.
Lanetli ölümlü gözlerim ol
ölüm aleminde ölmek için.
Çağrımı duy…
Yükselen kayalıklara geri dönüyorum.
Gerçekten güçle parlıyorlar.
Olsa bile, ben bir şey öğrendim.
Güçle yanıyorum…