Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Actually, I'm Just Wearing Your Glasses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "Actually, I'm Just Wearing Your Glasses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i watched your cheeks flush, colored by an air from a calgary cold front
your breath made ghosts spill into the night,
and gather as if they might not disappear.
i had heard a rumor you were moving back home!
but even if it was true, i did not expect to hear it from
you so bluntly.
so it hung in the air like a fever, or a slow moving
front
and i would not find shelter here, so i braced myself
«out!» i cried, «out!
are you running to or are you running from?
or does it even matter if it won’t change your mind?»
when you put you hand on mine,
i knew.
Şarkı sözü çevirisi
calgary'nin soğuk cephesinden gelen hava ile boyanmış yanaklarını izledim.
nefesin hayaletlerin geceye akmasına neden oldu,
ve kaybolmayacaklarmış gibi toplanın.
eve döneceğine dair bir söylenti duydum!
ama doğru olsa bile, bunu duymayı beklemiyordum.
çok açık konuşuyorsun.
bu yüzden bir ateş gibi havada asılı, ya da yavaş hareket
ön
ve burada barınak bulamazdım, bu yüzden kendimi hazırladım
"dışarı!"ağladım," dışarı!
koşuyor musun, koşuyor musun?
ya da geri dönmek istemiyorum eğer bir önem taşıyor mu?»
elini benimkine koyduğunda,
biliyordum.