Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Everything Is Connected and Everything Matters (a Temporary Solution to a Permanent Problem) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "Everything Is Connected and Everything Matters (a Temporary Solution to a Permanent Problem)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on a late spring day, when summer began to take shape,
you lowered your head to bear an uneven compromise.
how your voice held steel, make sharp by the sound of it aloud!
you were drunk on each syllable; you could not even hear
what it sang.
when you were young, you spent your summers in maine.
and stripped of the friends you made,
you gorged yourself on frost and hemingway.
when you came back to michigan,
you would walk with words you did not speak
and dress yourself with an air we couldn’t reach.
so when you go back to maine, i hope that you stay
(where you have corned truth and beauty).
and each borrowed refrain you sing, you sing,
you sing will sound the same to the lonely, lonely sea.
Şarkı sözü çevirisi
geç bir bahar gününde, yaz şekillenmeye başladığında,
eşit olmayan bir uzlaşmaya varmak için kafanı indirdin.
sesiniz nasıl çelik tuttu, yüksek sesle sesiyle keskin olun!
her hecede sarhoştun, duymadın bile.
ne şarkı.
gençken yazlarını maine'de geçirmiştin.
ve sahip olduğun arkadaşlardan sıyrıldın.,
kendini frost ve hemingway'e kaptırdın.
michigan'a geri döndüğünde,
konuşmadığın kelimelerle yürürdün.
ve ulaşamadığımız bir hava ile giyin.
maine'e geri döndüğünde umarım kalırsın.
(gerçeği ve güzelliği koruduğunuz yer).
ve her ödünç nakarat şarkı söylersin, şarkı söylersin,
şarkı söyleyeceksin, yalnız, yalnız deniz için aynı ses olacak.