Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — I Would Have Stolen You a Whole Orchestra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "I Would Have Stolen You a Whole Orchestra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you carry all your weight-
tightly stretched across your face,
like evidence or proof that everything aged you
i measured steady breaths
(afraid of truth, or of being rebuked),
«what horrible things cling to you?»
i did not expect to get an answer at all
or for your to let your guard down
but either a ghost or a sigh escaped you
your color fled, though your resistance would not be moved
you said, «when you have given so much, so little
remains.
like a wound that will never heal, all that’s left is to wait"
Şarkı sözü çevirisi
tüm ağırlığını taşıyorsun.-
yüzünüze sıkıca gerilmiş,
her şeyin seni yaşlandırdığına dair kanıt veya kanıt gibi
sürekli nefesleri ölçtüm
(hakikatten veya azarlanmaktan korkmak),
"ne korkunç şeyler sana yapışıyor?»
hiç bir cevap almayı beklemiyordum
ya da gardını indirmen için
ama ya bir hayalet ya da bir iç çekiş kaçtı
renginiz kaçtı, ancak direnişiniz hareket etmeyecekti
«çok fazla, çok az şey verdiğinizde " dediniz.
kalanlar.
asla iyileşmeyecek bir yara gibi, geriye kalan tek şey beklemek"