Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — IDK, My BFF Jill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "IDK, My BFF Jill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
will i ever understand how anything gets done?
i tied a knot in my heart for you, thinking that’s what
you wanted.
i tried to make my voice sincere (tell everyone how hard
it was!)
and anyway, i could never reach your ears,
like the weight of it’s wings were clipped when they
hovered near you.
should i tie your arms afloat to its melody,
and anchor my heart to you in hopes i’ll climb out your
mouth?
i was so sure you wanted love, how could anyone find
doubt?
i tied a knot in my heart for you, though it’s not what
you wanted.
(wear your heart out for me).
Şarkı sözü çevirisi
her şeyin nasıl yapıldığını anlayabilecek miyim?
senin için kalbimde bir düğüm bağladım, bunun ne olduğunu düşündüm
istedin.
sesimi samimi hale getirmeye çalıştım (herkese ne kadar zor olduğunu söyle
oldu!)
her neyse, kulaklarına asla ulaşamadım.,
kanatlarının ağırlığı kesildiğinde olduğu gibi
Sana yakın durdum.
kollarını melodisine bağlamalı mıyım,
ve kalbimi sana demirleyeceğim umuduyla
mouth?
aşk istediğinden o kadar emindim ki, biri nasıl bulabilirdi
şüphe mi?
senin için kalbimde bir düğüm bağladım, ama bu ne değil
istedin.
(benim için kalbini giy).