Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — So How Many Points Do You Have 'till You Gain, You Know, The Ultimate Power? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "So How Many Points Do You Have 'till You Gain, You Know, The Ultimate Power?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
oh, you had littered your clothes across the floor where
we last met.
like a trail of things we never said- but what have we ever said?
still, it was 1998, and we had plenty of time to reconcile.
but i was more concerned with what came next then i was
of forgiving you.
but you had not forgiven me, and you would not allow
your teenage heart time to mend or time away. oh, what an ugly sight it was to see!
so you told them all about me- and all the things i hadn’t done.
and the little white lies that birthed from your mouth
turned into such an avalanche.
then your voice became so small, or everyone else’s grew
large.
but it was far too late to pull the words back. they were
gone.
so no one will hear you scream, «no one will love you
like i do…»
Şarkı sözü çevirisi
oh, elbiselerini yere batırmıştın.
dün tanıştık.
hiç söylemediğimiz şeylerin bir izi gibi - ama ne söyledik?
yine de, 1998'di ve uzlaştırmak için bolca zamanımız vardı.
ama sonra ne olduğuyla daha çok ilgileniyordum.
seni affetmekten.
ama beni affetmedin ve buna izin vermedin.
genç kalbin iyileşme zamanı ya da ayrılma zamanı. görmek ne çirkin bir manzara!
onlara benden ve yapmadığım şeylerden bahsettin.
ve ağzından doğan küçük beyaz yalanlar
böyle bir çığa dönüştü.
sonra sesin çok küçük oldu, ya da herkes büyüdü
büyük.
ama kelimeleri geri çekmek için çok geç oldu. onlardı
gitmiş.
bu yüzden kimse çığlık attığını duymayacak « " kimse seni sevmeyecek
severim …»