Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — The Promise That Life Can Go on No Matter How Bad Our Losses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "The Promise That Life Can Go on No Matter How Bad Our Losses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On New Year’s Eve last December,
I was out on tour playing a show at the Fire in Philadelphia
while you were all alone at home
(the only body occupying our lonely apartment)
I watched the TV through the window from outside the bar
and counted down the seconds to the new year with you
over the phone
But I couldn’t kiss you at midnight
I couldn’t hold you in my arms
The sound of your voice was weighted,
like the way a branch heavy with snow bows down
before it breaks
Is this still worth putting our lives on hold for?
Şarkı sözü çevirisi
Geçen Aralık ayında yeni yıl arifesinde,
Philadelphia'daki ateşte turneye çıkmıştım.
sen evde yapayalnızken
(yalnız dairemizi işgal eden tek vücut)
Barın dışından pencereden televizyon izledim.
ve seninle yeni yıl için saniye aşağı sayılır
telefonda
Ama seni gece yarısı öpemedim.
Seni kollarımda Tutamadım.
Sesinin sesi ağırlıklıydı.,
karla dolu bir dalın eğilmesi gibi
kırılmadan önce
Bu hala hayatımızı beklemeye değer mi?