Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
last night, i dreamt the old, sea foam green paint
in the room my brother and i once shared
was swallowing up the walls again
(a forest of latex reclaiming acres of land)
you were there too!
swimming in your father’s army jacket and sprawled across
my floor
like an arm of the sea separating the rest of the world
from you and me when i woke, the first thing i checked were the walls-
still dressed like new in a brown sugar coat
and you were still beside me your face was warm and flushed with sleep
i am trying so hard not to take this all for granted
so you do not stir, i lay back down quietly
hands nestled or anchored just behind the small of your
back
Şarkı sözü çevirisi
dün gece, eski, deniz köpüğü yeşil boyayı hayal ettim
odada kardeşim ve ben bir kez paylaştık
yine duvarları yutuyordu.
(lateks ormanı dönümlük araziyi geri kazanıyor)
sen de oradaydın!
babanın ordu ceketinde yüzüyor ve etrafa yayılıyor.
benim kat
dünyanın geri kalanını ayıran denizin bir kolu gibi
uyandığımda ilk kontrol ettiğim şey duvarlardı.-
hala kahverengi şeker ceket yeni gibi giyinmiş
ve sen hala yanımdaydın. yüzün sıcaktı ve uykuyla kızardı.
verilen bu kadar zor bu tüm almamaya çalışıyorum
bu yüzden kıpırdamayın, sessizce uzanıyorum
eller sokuldu veya sadece küçük arkasında demirlemiş
geri