Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) — What Safe Means şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate) adlı sanatçının "What Safe Means" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you settled into uneasy sleep, a subtle hint that things
were changing
and every breath of labored rest brought new designs of old regrets.
and how they aged you! how they took your strength away!
(when they entered your body and pinned fear to weight)
pull out! pull out!
lead you weak cells to oxygen, and sew your skin to bone.
you can hold on! hold on!
lend dead weight to stronger hands.
you are not alone.
(you are not alone)
if you’re weighed down, i’ll lay your fears to rest
you are safe now.
(you are safe now)
Şarkı sözü çevirisi
huzursuz bir uykuya daldınız, şeylerin ince bir ipucu
vardı değişen
ve zahmetli dinlenmenin her nefesi eski pişmanlıkların yeni tasarımlarını getirdi.
ve seni nasıl yaşlandırdılar! gücünü nasıl da aldılar!
(vücudunuza girdiklerinde ve korkuyu kilo vermeye zorladıklarında)
çekil! çekil!
zayıf hücrelerinizi oksijene yönlendirin ve cildinizi kemiğe dikin.
dayanabilirsin! dayan!
daha güçlü ellere ölü ağırlık verin.
yalnız değilsiniz.
(yalnız değilsin)
eğer ağırlığınız varsa, korkularınızı dinlendiririm
artık güvendesin.
(şimdi güvendesin)