Empyr — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Empyr adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw the youth dancing on top of the world
Killing violence forever
I felt the truth, a scream heard from above
Memories fade but faith grows inside
And it’s so clear now
It’s so pure now
Because tonight, tonight, tonight,
Is the first time you smile
It’s the first time you scream
The tide inside will rise
I saw the old man wearing a doll’s dress
He said «This land is yours so take it now
And plant the seeds of love and beauty and then
Forget about regrets, forget about me"
And it’s so clear now
It’s so pure now
Because tonight, tonight, tonight,
Is the first time you smile
It’s the first time you scream
The tide inside will rise
Can you remember your name
Tonight the pain is over
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın tepesinde dans eden gençleri gördüm.
Şiddeti sonsuza dek öldürmek
Gerçeği hissettim, yukarıdan bir çığlık duydum
Anılar kaybolur ama inanç içinde büyür
Ve şimdi çok açık
Şimdi çok saf
Çünkü bu gece, bu gece, bu gece,
İlk kez gülümsüyorsun.
İlk kez çığlık atıyorsun.
İçerideki gelgit yükselecek
Bebek elbisesi giyen yaşlı adamı gördüm.
Bu sizin toprağınız, şimdi de al dedi «
Ve sevgi ve güzellik tohumlarını ekin ve sonra
Pişmanlıkları unut, beni unut."
Ve şimdi çok açık
Şimdi çok saf
Çünkü bu gece, bu gece, bu gece,
İlk kez gülümsüyorsun.
İlk kez çığlık atıyorsun.
İçerideki gelgit yükselecek
Adını hatırlıyor musun
Bu gece acı bitti