En Vogue — Give It Up, Turn It Loose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, En Vogue adlı sanatçının "Give It Up, Turn It Loose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe in yesterday
I believe in yesterday
What’s the problem?
You keep comin' in and keep comin' out and singin flat
I’m sorry, I’m sorry
What’s wrong? What’s wrong?
You’re not concentrating
Yes, I am concentrating
No, you’re not
I’m sorry, let’s just do it again
Nonono, uh uh. What’s the problem
There’s no problem.
Dawn, what’s wrong?
There’s nothing wrong, Terry.
Kevin.
Mmhm
Please don’t tell me it’s Kevin.
Mmhm
Ew, Kevin Swahili, I knew it! He’s got cooties.
And he’s seeing Tamika right now
And everybody else
He is not seeing Raneka
He is.
How you know?
Wait a minute guys.
Wait wait wait. You guys, we should not attack her, it sounds like it’s
Serious because we can’t concentrate and get this right. So, let’s deal with
The problem.
You see, I’ve been through this myself, and, let’s talk.
And it goes a little something like this — hit it.
Mmm…
Baby girl (unfair but true)
Can love him once but not twice
Who plays games with no rules (a fool)
Tears for fears (are no surprise)
Happens almost every time
Love knocks you on your behind
(Loved you hard, loved you long, now his love is gone)
Love 'em and leave 'em (is the rule of most dogs)
You must be strong
Stand up on your own
Take control of your life
I’ve seen it time and time again
It’s not worth it, no Don’t be down and miserable
You and only you
Can bring yourself around
Give it up, turn it loose
Oh, if it don’t wantcha, you don’t need 'em, girl, yeah
Give it up, turn it loose
Oh, you got to have
Şarkı sözü çevirisi
Dün inanırım
Dün inanırım
Sorun nedir?
İçinde sürekli gelecek ve geliyor ve yaptığım düz tutun
Özür dilerim, özür dilerim.
Ne oldu? Ne oldu?
Konsantre olmuyorsun.
Evet, konsantre oluyorum.
Hayır, değilsin
Özür dilerim, hadi yine yapalım
Nonono, uh uh. Sorun nedir
Sorun yok.
Dawn, sorun ne?
Yanlış bir şey yok Terry.
Kevin.
MmHg
Lütfen Kevin olduğunu söyleme.
MmHg
Kevin Swahili, biliyordum! Bitleri var.
Ve şu anda Tamika'yla görüşüyor.
Ve diğer herkes
Raneka'yı görmüyor.
O.
Biliyor musun nasıl?
Bir dakika çocuklar.
Bekle bekle bekle. Çocuklar, ona saldırmamalıyız.
Ciddi çünkü konsantre olamıyoruz ve bunu doğru yapamıyoruz. Öyleyse, bununla ilgilenelim
Sorun.
Bunu ben de yaşadım ve konuşalım.
Ve bunun gibi küçük bir şey gider — vur.
Mmm…
Kız bebek (haksız ama gerçek)
Onu bir kez sevebilirsin ama iki kez değil
Kim kuralsız oyunlar oynar (aptal)
Korkular için gözyaşları (sürpriz değil)
Hemen hemen her zaman olur
Aşk seni kıçına vuruyor
(Seni çok sevdi, uzun süre sevdi, şimdi sevgisi gitti)
Onları sev ve bırak (çoğu köpeğin kuralı)
Güçlü olmalısın
Kendi başına ayağa kalk
Hayatınızın kontrolünü elinize alın
Bunu tekrar tekrar gördüm.
Buna değmez, hayır, üzülme ve mutsuz olma
Sen ve sadece sen
Etrafında kendine getirebilir
Vazgeç artık, serbest bırakın
Oh, Eğer seni istemiyorsa, onlara ihtiyacın yok, kızım, Evet
Vazgeç artık, serbest bırakın
Oh, sahip olmalısın