En Vogue — Love Don't Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, En Vogue adlı sanatçının "Love Don't Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
You said you’d always be there
You said you’d always care
You always comfort me You used to share things with me You used to have time for me Now it all seemed to end
I can’t control my fears
Neither hold back tears
Knowing that something’s wrong, yeah
The more that I fight with you
The more I realize
It takes more than love
To satisfy my life
Love don’t love you, love don’t care (it's got to be you, baby)
Love don’t love you, love don’t care (not love, baby)
I thought I never would see
The day that you and me Could not communicate
It came to my surprise
The only reason why
We misused the four-letter words
I should have known the signs
Instead I was blind
Ignoring what people would say
When will I ever learn
Can’t blame it all on one word
Some words can seem more brutal than kind
Love don’t love you, love don’t care (love don’t love you)
Love don’t love you, love don’t care (got to be you)
Love don’t love you (love don’t care about you, no way, no way, no way)
Love don’t care No way
Bridge:
You see it takes a fool to learn
That love don’t love nobody (got to be you)
But I’ve learned
That love don’t love me And it sure can’t love you (can only be you, oh)
So what are you gonna do Don’t just say you love me (baby)
You got to show me (show me that you care)
So where do we go from here
You tell me You got to show me that you love me Show me that you care
I need to know that you will always be there
I’m gonna be there for you
Love don’t love no one
And it sure don’t care
Love don’t love nobody
You should take my advice
Show me that you love me Show me that you care, baby
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk seni sevmiyor, aşk umursamıyor
Aşk seni sevmiyor, aşk umursamıyor
Her zaman orada olacağını söylemiştin.
Her zaman umursayacağını söylemiştin.
Her zaman beni teselli ediyorsun benimle bir şeyler paylaşırdın benim için zamanın vardı şimdi her şey sona ermiş gibi görünüyordu
Korkularımı kontrol edemiyorum.
Ne gözyaşları geri tutun
Bir şeylerin yanlış olduğunu bilmek, Evet
Seninle ne kadar çok savaşırsam
Ne kadar çok fark edersem
Aşktan daha fazlasını gerektirir
Hayatımı tatmin etmek için
Aşkım seni seviyorum, hiç umrumda değil aşkı (mı olmalı yok, bebek)
Aşk seni sevmiyor, aşk umurumda değil (aşk değil, bebeğim)
Hiç göremeyeceğimi sanmıştım.
Seninle iletişim kuramadığımız gün.
Benim için sürpriz geldi
Tek sebebi neden
Dört harfli kelimeleri kötüye kullandık
İşaretleri bilmeliydim.
Bunun yerine kördüm.
İnsanların ne söyleyeceğini görmezden gelmek
Ne zaman öğreneceğim
Hepsini tek kelimeyle suçlayamam.
Bazı kelimeler nazik olmaktan daha acımasız görünebilir
Aşk seni sevmiyor, aşk umurumda değil (aşk seni sevmiyor)
Aşk seni sevmiyor, aşk umurumda değil (sen olmalısın)
Aşk seni sevmiyor (aşk seni umursamıyor, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde, hiçbir şekilde)
Aşk umurumda değil
Köprü:
Bunu öğrenmek aptallık gerektirir.
Bu aşk kimseyi sevmez (sen olmalısın)
Ama öğrendim
Bu aşk beni sevmiyor ve kesinlikle seni sevemez (sadece sen olabilirsin, oh)
Peki ne yapacaksın, sadece beni sevdiğini söyleme (bebeğim)
Bana göstermelisin (bana önemsediğini göster)
Peki buradan nereye gideceğiz
Bana beni sevdiğini göstermelisin. bana değer verdiğini göster.
Her zaman orada olacağını bilmeliyim.
Senin için orada olacağım
Aşk kimseyi sevmez
Ve kesinlikle umurumda değil
Aşk kimseyi sevmez
Tavsiyemi dinlemelisin.
Beni sevdiğini göster bana önemsediğini göster bebeğim
Aşk seni sevmiyor, aşk umursamıyor
Aşk seni sevmiyor, aşk umursamıyor
(koroyu Tekrarla)