Enchant — Acquaintance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Acquaintance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I spoke with you today
I didn’t know what to say
It’s been so long, so long
I said I’m doing fine
But what haunts my troubled mind
Is where it all went wrong, so wrong
I did not suspect
That we would not connect
And end up strangers
I could dance with you all night
Make love by candlelight
We could talk and talk but it’s all in spite
Because you’ll never be my friend
I could walk with you through the rain
We could share each other’s pain
We could do all this but it’s all in vain
Because you’ll never be my friend
As time goes flying by I have to wonder why
I don’t see you anymore
they call it chemistry
What will or will not be What’s missing between you and me When I spoke with you today
I didn’t know what to say
Maybe so long, so long
If you chance on me some night
Underneath some lone streetlight
Just wave and say,"So long, so long"
I do not regret
The chance I shan’t forget
And we’re no longer strangers
You could dance with me all night
Make love by candlelight
We could talk and talk but it’s all in spite
Because I’ll never be your friend
You could walk with me through the rain
We could share each other’s pain
We could do all this but it’s all in vain
Because I’ll never be your friend
Never be my friend, my friend
You wouldn’t be my friend
And I couldn’t be your friend
So long, so long…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seninle konuştuğumda
Ne diyeceğimi bilemedim
Uzun zamandır bu kadar uzun oldu
İyiyim dedim
Ama sorunlu aklımı ne rahatsız ediyor
Her şeyin yanlış gittiği yer, çok yanlış
Şüpheli yoktu
Bağlanmayacağımızı.
Ve sonunda yabancılar
Bütün gece seninle dans edebilirim.
Mum ışığında sevişmek
Konuşabiliriz ve konuşabiliriz ama hepsi buna rağmen
Çünkü asla arkadaşım olmayacaksın.
Yağmurda seninle yürüyebilirim.
Birbirimizin acısını paylaşabiliriz.
Tüm bunları yapabiliriz ama hepsi boşuna
Çünkü asla arkadaşım olmayacaksın.
Zaman geçtikçe, nedenini merak etmeliyim.
Artık seni görmek istemiyorum
buna kimya diyorlar.
Bugün seninle konuştuğumda aramızda eksik olan ne olacak ya da olmayacak
Ne diyeceğimi bilemedim
Belki çok uzun, çok uzun
Eğer bir gece bana şans verirsen
Yalnız bir sokak lambasının altında
Sadece dalga ve"elveda, elveda"
Pişman değilim
Unutmayacağım bir şans
Ve artık yabancı değiliz
Bütün gece benimle dans edebilirsin.
Mum ışığında sevişmek
Konuşabiliriz ve konuşabiliriz ama hepsi buna rağmen
Çünkü asla arkadaşın olmayacağım.
Yağmurda benimle yürüyebilirsin.
Birbirimizin acısını paylaşabiliriz.
Tüm bunları yapabiliriz ama hepsi boşuna
Çünkü asla arkadaşın olmayacağım.
Asla arkadaşım olma, arkadaşım
Sen benim arkadaşım olmazdın.
Ve ben senin arkadaşın olamadım.
Çok uzun, çok uzun…