Enchant — Broken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Broken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Not what I’ve done, not what I’ve spoken
Not what I’ve shown, not that I lied
Just holding on would render me broken
But weak as I am, my hands remain tied
Fear of wrath, fear of pain
Fear of facing what I am
Fear this might leave a stain
Of your blood on my hands
My face is scarred, my hands unclean
Can’t wash away the fool I’ve been
Murder one or suicide:
Which would be the greater sin?
Straining to hold each breath I’m taking
A shackle that pulls, I can’t set it free
Not quite below, but slowly I’m breaking
In saving you I would be killing me
Fear of wind, fear of rain
We built this house on shifting sand
Fear this might leave a stain
Of my own blood on my hands
My face is scarred, my hands unclean
Can’t wash away the fool I’ve been
Murder one or suicide:
Which would be the greater sin?
A wave that hits from behind me
A weight that pulls from beneath
A storm that blows all around me
A fear inside that has bound me
Şarkı sözü çevirisi
Hele de yaptıklarımdan değil konuştum ne
Ne gösterdim ne yalan söyledim
Sadece tutunmak beni kırar
Ama ne kadar zayıfsam da, ellerim bağlı kalıyor
Ağrı gazap, korku, korku
Ben olduğum şeyle yüzleşmekten korkma
Bunun bir leke bırakabileceğinden korkun
Ellerimdeki kanın
Yüzüm yaralı, ellerim kirli
Bu aptallığı yıkayamam.
Cinayet veya intihar:
Hangisi daha büyük günah olur?
Her nefesimi tutmak için zorluyorum
Çeken bir kelepçe, onu serbest bırakamam
Tam olarak aşağıda değil, ama yavaş yavaş kırıyorum
Seni kurtarırken beni öldürürdüm.
Rüzgar korkusu, yağmur korkusu
Bu evi değişen kum üzerine inşa ettik.
Bunun bir leke bırakabileceğinden korkun
Ellerimde kendi kanımdan
Yüzüm yaralı, ellerim kirli
Bu aptallığı yıkayamam.
Cinayet veya intihar:
Hangisi daha büyük günah olur?
Arkamdan gelen bir dalga
Alttan çeken bir ağırlık
Etrafımda esen bir fırtına
Korku içinde bir bağladı beni