Enchant — My Enemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "My Enemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So safe within this cozy little cell
No risk at all throwing coins into a well
I lust for gold, but shutter at the price
Reward I want, but not the sacrifice
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
I’m frozen by the fast approaching night
A dear that stares into oncoming light
It’s time for me to come down from the fence
But either side invites a consequence
Waiting for the door to open wide
Waiting for the stones to find their place
The price it never seems to leave my hands
Intentions never help me in the race
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
So I’m safe within my cozy little shell
No risk at all, just wishing to myself
The price of gold, more than I care to spend
But the cost of life is to chance the consequence
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
Şarkı sözü çevirisi
Bu rahat küçük hücrede çok güvenli
Kuyuya para atma riski yok
Ben altın için şehvet, ama fiyata deklanşör
Ödül istiyorum, ama fedakarlık değil
Ve hedef benim görüş alanımda
Ama ellerim yayı serbest bırakmıyor
Uzun zamandır geri çekiyorum.
Gitmesine izin vermek nasıl unuttum Ve anlamı var biliyorum
Ama vasiyetim gitti.
Ve korkarım ki başarılı olamayacağım, bu yüzden geçen bir hayatı tutuyorum, pasif olarak izliyorum
Zaman beni perili, düşmanım
Bağlı olduğumdan korkuyorum, özgür olduğumdan korkuyorum
Ve zaman tarafından perili, düşmanım
Hızlı yaklaşan gece tarafından donduruldum
Yaklaşan ışığa bakan bir sevgili
Çitlerden inmemin zamanı geldi.
Ama her iki taraf da bir sonuç davet ediyor
Kapının açılmasını bekliyorum.
Taşlar için yer bulmak için bekliyor
Fiyat asla ellerimi terk ediyor gibi görünüyor
Niyetler yarışta Bana asla yardımcı olmaz
Ve biliyorum
Ama vasiyetim gitti.
Ve korkarım ki başarılı olamayacağım, bu yüzden geçen bir hayatı tutuyorum, pasif olarak izliyorum
Zaman beni perili, düşmanım
Bağlı olduğumdan korkuyorum, özgür olduğumdan korkuyorum
Ve zaman tarafından perili, düşmanım
Bu yüzden rahat küçük kabuğumda güvendeyim
Hiç risk yok, sadece kendime diliyorum
Altın fiyatı, harcamak istediğimden daha fazla
Ama hayatın maliyeti sonucu şansa bırakmaktır
Ve hedef benim görüş alanımda
Ama ellerim yayı serbest bırakmıyor
Uzun zamandır geri çekiyorum.
Gitmesine izin vermek nasıl unuttum Ve anlamı var biliyorum
Ama vasiyetim gitti.
Ve korkarım ki başarılı olamayacağım, bu yüzden geçen bir hayatı tutuyorum, pasif olarak izliyorum
Zaman beni perili, düşmanım
Bağlı olduğumdan korkuyorum, özgür olduğumdan korkuyorum
Ve zaman tarafından perili, düşmanım