Enchant — My Gavel Hand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "My Gavel Hand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Running blind and out of breath
But in the wrong direction
I don’t recall or recognize
My own reflection
Locked myself in a cell I can’t breach
My key to sovereignty lies just out of reach
Can’t set myself free:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
A rat in a cage
I’m spinning the wheel
But getting nowhere
The gallows -- my stage
I’m seen by all
Performing to no one
This could have been my finest day
A drug that expends me; the price that I pay
Can’t throw it away:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
The cage that I’m in is formed
From my own design:
No way out that I can tell
Stay here forever trapped
Inside my own mind:
I know every corner so well
And I fear that when I finally find the will
The atrophy will keep me lying still
But I’m tired of the darkness
And I’m tired of the smell
But I’m torn; I don’t know anything else
And I’m tired of the nighttime
And I long for the day
But I’m torn; I don’t know another way
Running blind, out of breath
Spinning the wheel
But getting nowhere:
Şarkı sözü çevirisi
Kör ve nefes nefese çalışan
Ama yanlış yönde
Bunu hatırlamak ya da tanımak istemiyorum
Kendi yansımam
Kendimi içeri giremeyeceğim bir hücreye kilitledim.
Egemenliğin anahtarı ulaşılamadı.
Kendimi özgür bırakamam.:
Son yemeğimi tutamıyorum.
Elimi geri çeviremiyorum.
Yabancı bir ülkede yakalanmış gibi hissediyorum
Tokmak elimi sürgün
Bir kafeste bir sıçan
Çarkı döndürüyorum.
Ama hiçbir yere gitmiyor
Darağacı benim sahnem .
İyi değilim
Kimseye performans
Bu benim en iyi günüm olabilirdi
Beni harcayan bir ilaç; ödediğim fiyat
Ben onu atın gitsin:
Son yemeğimi tutamıyorum.
Elimi geri çeviremiyorum.
Yabancı bir ülkede yakalanmış gibi hissediyorum
Tokmak elimi sürgün
İçinde bulunduğum kafes şekillendi.
Kendi tasarımımdan:
Söyleyebileceğim bir çıkış yolu yok.
Sonsuza dek burada kal.
Kendi zihnimin içinde:
Bu yüzden de her köşesini biliyorum
Ve korkarım ki sonunda iradeyi bulduğumda
Atrofi beni hala yatarken tutacak
Ama karanlıktan bıktım.
Ve bu kokudan bıktım
Ama yırtıldım; başka bir şey bilmiyorum
Ve geceden bıktım
Ve bu günü özlüyorum
Ama yırtıldım; başka bir yol bilmiyorum
Kör koşuyor, nefes nefese
Tekerleği döndürmek
Ama hiçbir yere gitmiyor: