Enchant — See No Evil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "See No Evil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heard enough for today
Guess I’ll turn and walk away
A leaf that’s turned golden brown
The slightest breeze will bring me down
In safety mode system overload
My soul is moved with just disdain
But it’s not my job to bring a change
Is it all by design
Or have we gone astray
Didn’t we miss a sign
'Cause this can’t be the way
Cynicism’s a disease
No one’s got it worse than me
Even if I raise my voice
It’s just gets lost in all the noise
Are we over the line
Or was it ever there
Maybe I should resign
To convince myself to care
Can you feel
(Or are you paralyzed?)
Can it heal
(Or will it spread to our eyes?)
Are we blind
(Or do we choose each day)
To see no evil
(To look the other way?)
A generation born to bleed
On the jagged edge of apathy
And to stand aside and criticize
Is the extent of my expertise
After all that we’ve seen
You’d think we’d want turnaround
Instead we take each brush with fate
And use it to paint the town
Can you feel
(Or are you paralyzed?)
Can it heal
(Or will it spread to our eyes?)
Are we blind
(Or do we choose each day)
To see no evil
(To look the other way?)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün için yeterince duydum
Sanırım arkamı dönüp gideceğim.
Altın kahverengiye dönüşen bir yaprak
En ufak bir esinti beni aşağı indirecek
Güvenlik modunda sistem aşırı yük
Ruhum sadece küçümseme ile hareket ediyor
Ama değişiklik getirmek benim işim değil.
Her şey tasarım gereği mi
Yoksa saptık mı?
Bir işareti kaçırmadık mı
Çünkü bu yol olamaz.
Sinizm bir hastalıktır
Kimse benden daha kötü olamaz.
Sesimi yükseltsem bile
Sadece tüm gürültüde kayboluyor
Çizgiyi aştık mı
Yoksa hiç orada mıydı
Belki de istifa etmeliyim
Kendimi umursamaya ikna etmek için
Hissedebiliyor musun
(Yoksa felç mi oldun?)
İyileşebilir mi
(Yoksa gözlerimize yayılacak mı?)
Kör müyüz
(Ya da her günü seçiyoruz)
Kötülüğü görmek için
(Diğer tarafa bakmak için?)
Kanama için doğmuş bir nesil
İlgisizliğin tırtıklı kenarında
Ve kenara çekilmek ve eleştirmek
Bu benim uzmanlığımın kapsamı
Gördüklerimizden sonra
Geri dönüş istediğimizi sanırsın.
Bunun yerine, her fırçayı kaderle alıyoruz
Ve kasabayı boyamak için kullanın
Hissedebiliyor musun
(Yoksa felç mi oldun?)
İyileşebilir mi
(Yoksa gözlerimize yayılacak mı?)
Kör müyüz
(Ya da her günü seçiyoruz)
Kötülüğü görmek için
(Diğer tarafa bakmak için?)