Enchant — Under Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Enchant adlı sanatçının "Under Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m under fire blood red sky
Underneath the war machine
Fight for what’s right don’t ask why
Just make the sacrifice
Desensitized but my eyes
Still recognize the pain
Truth stark and real fight or die
Retreat has no place in this game
In the dark and under fire
Believing our cause was justified
Caught in the crosshairs condition dire
Trying a case of do or die
In the blink of an eye
I took someone’s life
It’s no wonder why
I’m hunted by it still
Bright Flickering light snubbed by my numbing hands
Don’t understand
One finger slip and it’s over for him
All’s fair in war so they say
But later as I try to sleep
I just can’t help but replay
When I sat in as deity
Was this man a loving father?
Was this man a loving son?
Though it was one of us or the other
I don’t feel like a lucky one
In the blink of an eye
I took someone’s life
It’s no wonder why
I’m hunted every night
I still hear his cries
And think about his wife and his kids
And all that he could have been
If only we’d have been friends
In a blink of an eye:
Şarkı sözü çevirisi
Ateş altındayım kan kırmızısı gökyüzü
Savaş makinesinin altında
Doğru olan için savaş nedenini sorma
Sadece fedakarlık yap
Duyarsızlaştırılmış ama gözlerim
Hala acıyı kabul et
Gerçek stark ve gerçek dövüş ya da öl
Geri çekilme bu oyunda yer yok
Karanlıkta ve ateş altında
Davamızın haklı olduğuna inanmak
Crosshairs durumda korkunç yakalandı
Yapmak ya da ölmek için bir dava denemek
Göz açıp kapayıncaya kadar
Birinin canını aldım.
Merak ediyorum neden
Hala onun tarafından avlanıyorum
Parlak titrek ışık uyuşmuş ellerim tarafından snubbed
Anlamıyor
Bir parmak kayıyor ve onun için bitti
Savaşta herşey mübahtır öyle diyorlar
Ama daha sonra uyumaya çalışırken
Sadece yardım edemem ama tekrar oynatamıyorum
Tanrı olarak oturduğumda
Bu adam sevgi dolu bir baba mıydı?
Bu adam sevgi dolu bir oğul muydu?
Bizden biri olsa veya diğer
Kendimi şanslı hissetmiyorum.
Göz açıp kapayıncaya kadar
Birinin canını aldım.
Merak ediyorum neden
Her gece avlanan ediyorum
Hala çığlıklarını duyuyorum.
Karısını ve çocuklarını düşün.
Ve tüm o olabilirdi
Eğer sadece arkadaşız zorunda kalırız
Göz açıp kapayıncaya kadar :